1
00:00:04,103 --> 00:00:07,448
-♪ Hola a todos,
¿Has oído la noticia? ♪

2
00:00:07,551 --> 00:00:10,896
♪ Joe Bob está de vuelta en la ciudad ♪

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,724
♪ Está en el autocine,
dando vueltas ♪

4
00:00:14,827 --> 00:00:17,827
♪ Ver películas locas,
así que baja ♪

5
00:00:17,931 --> 00:00:21,965
♪ A casa de Joe Bob
Programa "Last Drive-In" ♪

6
00:00:22,068 --> 00:00:25,586
♪ Sangre, bestias,
piqueros y más ♪

7
00:00:25,689 --> 00:00:28,827
♪ Joe Bob
Programa "Last Drive-In" ♪

8
00:00:28,931 --> 00:00:32,724
♪ Es un buen momento espeluznante
con monstruos y fantasmas ♪

9
00:00:32,827 --> 00:00:36,448
♪ Diversión loca y excéntrica con
el mejor anfitrión del mundo ♪

10
00:00:36,551 --> 00:00:38,551
♪ Joe Bob
Programa "Last Drive-In" ♪

11
00:00:38,655 --> 00:00:40,034
♪ Va a ser legendario ♪

12
00:00:40,137 --> 00:00:42,241
♪ Joe Bob
Programa "Last Drive-In" ♪

13
00:00:42,344 --> 00:00:43,758
♪ Va a ser muy aterrador ♪

14
00:00:43,862 --> 00:00:46,689
♪ Joe Bob
Programa "Last Drive-In" ♪

15
00:00:46,793 --> 00:00:48,000
♪Vamos ♪

16
00:01:04,448 --> 00:01:06,275
-"Deleita tus ojos,

17
00:01:06,379 --> 00:01:07,931
sacia tu alma

18
00:01:08,034 --> 00:01:11,413
sobre mi maldita fealdad."
-Sí.

19
00:01:11,517 --> 00:01:14,551
-¿Es ese el más famoso?
¿Tarjeta de título en la historia del cine?

20
00:01:14,655 --> 00:01:16,551
Es una lástima que nunca
tengo que escuchar a Lon Chaney

21
00:01:16,655 --> 00:01:19,034
en realidad hablalo,
porque al parecer era bastante

22
00:01:19,137 --> 00:01:21,034
un actor en el escenario en vivo.

23
00:01:21,137 --> 00:01:23,344
Pero feliz cumpleaños
"El fantasma de la ópera".

24
00:01:25,000 --> 00:01:27,620
Han pasado 100 años y nosotros
están aquí esta noche para celebrar

25
00:01:27,724 --> 00:01:30,724
lo que la mayoría de la gente considera el
La mejor película de terror americana.

26
00:01:30,827 --> 00:01:32,000
de la era silenciosa.

27
00:01:32,103 --> 00:01:33,793
en realidad es la pelicula

28
00:01:33,896 --> 00:01:35,172
que tomó el negocio del terror
lejos de alemania

29
00:01:35,275 --> 00:01:37,517
y lo trajo de regreso a América,
donde pertenece.

30
00:01:37,620 --> 00:01:39,172
-¡Vaya!
-"Deleita tus ojos,

31
00:01:39,275 --> 00:01:42,206
sacia tu alma
sobre mi maldita fealdad",

32
00:01:42,310 --> 00:01:45,896
son las palabras de Lon Chaney
cuando le arrancan la máscara.

33
00:01:46,000 --> 00:01:48,896
Y Lon Chaney es el primero,
último y único monstruo de la película

34
00:01:49,000 --> 00:01:50,620
quien se maquilló él mismo.

35
00:01:50,724 --> 00:01:53,379
Y él estaba tan decidido
para crear su maldita fealdad

36
00:01:53,482 --> 00:01:56,172
en la pantalla que en realidad
se torturó a sí mismo.

37
00:01:56,275 --> 00:01:58,965
Se destrozó la cara para conseguir
el resultado que quería.

38
00:01:59,068 --> 00:02:00,931
no se cuantas peliculas
versiones de "fantasma"

39
00:02:01,034 --> 00:02:02,482
existen hoy.

40
00:02:02,586 --> 00:02:04,551
Más de 30, creo.
-Al menos, sí.

41
00:02:04,655 --> 00:02:06,482
-Pero no creo que ninguno de ellos

42
00:02:06,586 --> 00:02:09,103
ven a cualquier lugar cerca de Chaney
en cuanto a maquillaje.

43
00:02:09,206 --> 00:02:11,172
él era en realidad
un hombre bien parecido,

44
00:02:11,275 --> 00:02:13,172
irreconocible bajo
ese maquillaje.

45
00:02:13,275 --> 00:02:15,034
¿Alguien lo ha hecho alguna vez mejor?
¿Darcy?

46
00:02:15,137 --> 00:02:16,827
-No, nunca.

47
00:02:16,931 --> 00:02:18,137
-Darcy la chica del correo,
damas y caballeros.

48
00:02:18,241 --> 00:02:19,793
Ah.

49
00:02:19,896 --> 00:02:21,482
-Uno de los más acérrimos
Fanáticos de "El fantasma de la ópera"

50
00:02:21,586 --> 00:02:23,275
en el universo,
listo para presidir

51
00:02:23,379 --> 00:02:25,413
Redes sociales por el centenario.

52
00:02:25,517 --> 00:02:27,310
Envía tus tweets,
tus correos electrónicos, tus DM,

53
00:02:27,413 --> 00:02:29,724
tus Instas, tus TikToks.

54
00:02:29,827 --> 00:02:31,862
¿Cuántas veces has
¿Viste "Fantasma"?

55
00:02:31,965 --> 00:02:33,413
-Oh, Dios, no lo sé.

56
00:02:33,517 --> 00:02:36,103
Como al menos 50.
-50? Maldición.

57
00:02:36,206 --> 00:02:37,517
-Al menos, sí.
Solían mostrarlo

58
00:02:37,620 --> 00:02:40,034
en el cine mudo
en Los Ángeles.

59
00:02:40,137 --> 00:02:41,896
-Y tú eras un habitual allí,
¿verdad?

60
00:02:42,000 --> 00:02:44,034
¿Todavía tienen eso?
¿El cine mudo?

61
00:02:44,137 --> 00:02:45,862
-No, en realidad,
el teatro sigue ahí,

62
00:02:45,965 --> 00:02:48,724
pero cerraron
allá por 2017.

63
00:02:48,827 --> 00:02:50,827
De hecho, intenté comprarlo.

64
00:02:50,931 --> 00:02:52,517
-¿Intentaste comprarlo?
-Es una larga historia. De todos modos.

65
00:02:52,620 --> 00:02:54,241
-Bueno, Darcy, no tenía idea.

66
00:02:54,344 --> 00:02:57,206
Realmente amas el cine mudo.
-Sí.

67
00:02:57,310 --> 00:03:00,034
-Y me dijiste
que realmente has tocado

68
00:03:00,137 --> 00:03:01,724
¿El estuche de maquillaje de Lon Chaney?

69
00:03:01,827 --> 00:03:03,793
-Oh, Dios, no,
No lo toqué.

70
00:03:03,896 --> 00:03:06,275
fui al museo
para mirarlo.

71
00:03:06,379 --> 00:03:08,551
-Ese nuevo Museo de la Academia
¿He estado queriendo ir...?

72
00:03:08,655 --> 00:03:10,172
-Sí. No, espera.

73
00:03:10,275 --> 00:03:11,758
En realidad, el estuche de maquillaje.
es en realidad

74
00:03:11,862 --> 00:03:13,758
en el Museo de Historia Natural.

75
00:03:13,862 --> 00:03:16,310
- ¿El de los dinosaurios?
- Sí.

76
00:03:16,413 --> 00:03:17,862
-Los pozos de alquitrán de La Brea
y todo eso?

77
00:03:17,965 --> 00:03:19,517
-Ese es el indicado.

78
00:03:19,620 --> 00:03:21,379
-Así lo consideran
El maquillaje de Lon Chaney

79
00:03:21,482 --> 00:03:23,137
parte de la historia natural?

80
00:03:23,241 --> 00:03:25,068
-Obviamente. Sí.

81
00:03:25,172 --> 00:03:26,896
-Mira, así de maravilloso es.

82
00:03:27,000 --> 00:03:29,206
niños de la escuela de california
ir al museo

83
00:03:29,310 --> 00:03:31,551
y aprenden,
"Oye, aquí tienes un T-Rex.

84
00:03:31,655 --> 00:03:32,931
Aquí hay un triceratops.

85
00:03:33,034 --> 00:03:34,793
Y aquí, niños y niñas,

86
00:03:34,896 --> 00:03:37,551
es el kit de maquillaje
del actor de terror Lon Chaney,

87
00:03:37,655 --> 00:03:39,379
porque el cambio
el mundo con ese maquillaje."

88
00:03:39,482 --> 00:03:41,344
En serio,
¿Por qué lo tienen allí?

89
00:03:41,448 --> 00:03:43,172
-Es Los Ángeles.

90
00:03:43,275 --> 00:03:45,068
-Esa es tu explicación.
por muchas cosas.

91
00:03:45,172 --> 00:03:47,034
-Es Los Ángeles.
-"Es Los Ángeles."

92
00:03:47,137 --> 00:03:49,931
Cuantos actores hoy
en las principales películas

93
00:03:50,034 --> 00:03:52,344
hacer sus propios efectos especiales
maquillaje?

94
00:03:52,448 --> 00:03:54,413
-Cero.

95
00:03:54,517 --> 00:03:58,068
-¿Ha habido actores?
¿Aparte de él que hace eso?

96
00:03:58,172 --> 00:03:59,965
-Um, creo que hay algunos,

97
00:04:00,068 --> 00:04:01,862
pero están más en, como,
las películas de bajo presupuesto.

98
00:04:01,965 --> 00:04:03,965
No lo es... muchas veces no lo es.
tener una opción.

99
00:04:04,068 --> 00:04:05,965
solo tienes que
haz que funcione tú mismo.

100
00:04:06,068 --> 00:04:08,758
-Porque Jack Pierce lo hizo.
todos los monstruos universales,

101
00:04:08,862 --> 00:04:10,379
pero nunca lo hizo con Chaney.

102
00:04:10,482 --> 00:04:13,241
Creo que consultó
en las películas de Chaney,

103
00:04:13,344 --> 00:04:14,793
pero él no lo hizo
el maquillaje real.

104
00:04:14,896 --> 00:04:16,586
-Y creo que Lon Chaney
dirigido

105
00:04:16,689 --> 00:04:18,448
La escena de revelación de su maquillaje.

106
00:04:18,551 --> 00:04:19,896
-He oído esa historia.
-Sí.

107
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
-cuando Christine estafa
la máscara del fantasma,

108
00:04:23,103 --> 00:04:25,241
supuestamente, María Philbin,
quien interpretó a Christine,

109
00:04:25,344 --> 00:04:27,724
no estaba reaccionando
de la manera correcta,

110
00:04:27,827 --> 00:04:30,965
entonces Cheney esperó hasta
Rupert Julián, el director,

111
00:04:31,068 --> 00:04:33,655
se fue a casa por el día.
Cheney odiaba a Rupert Julian.

112
00:04:33,758 --> 00:04:34,931
No quería hablar con él.

113
00:04:35,034 --> 00:04:36,620
el director de fotografía
tenía que llevar mensajes

114
00:04:36,724 --> 00:04:38,379
ida y vuelta
entre los dos hombres.

115
00:04:38,482 --> 00:04:41,689
Entonces Cheney espera hasta
Julián se ha ido por el día.

116
00:04:41,793 --> 00:04:43,103
y llama a la tripulación
de nuevo juntos,

117
00:04:43,206 --> 00:04:45,103
y él improvisa con Mary Philbin

118
00:04:45,206 --> 00:04:48,620
hasta que obtenga la reacción exacta
al maquillaje que él quiera.

119
00:04:48,724 --> 00:04:50,724
De todos modos, todavía estoy
un poco aturdido por el hecho

120
00:04:50,827 --> 00:04:53,310
que eras un habitual
en el Cine Mudo.

121
00:04:53,413 --> 00:04:55,379
-¿Qué? ¿Por qué?
-Supongo... Supongo que eso fue

122
00:04:55,482 --> 00:04:56,655
el último lugar en el mundo

123
00:04:56,758 --> 00:04:58,931
eso todavía se estaba mostrando
películas mudas, ¿verdad?

124
00:04:59,034 --> 00:05:01,206
-No sé sobre eso,
pero fue un lugar realmente fantástico.

125
00:05:01,310 --> 00:05:02,758
Me encantó.

126
00:05:02,862 --> 00:05:04,482
-Una de las verdaderas tragedias
de la historia

127
00:05:04,586 --> 00:05:07,551
es que el 80% de las películas mudas
están perdidos.

128
00:05:07,655 --> 00:05:09,586
Y en realidad la versión
de "El fantasma de la ópera"

129
00:05:09,689 --> 00:05:11,620
que estamos a punto
para mirar esta noche

130
00:05:11,724 --> 00:05:13,931
no es la versión original
visto en el estreno oficial

131
00:05:14,034 --> 00:05:15,724
en el Teatro Astor
en Times Square

132
00:05:15,827 --> 00:05:17,965
el 6 de septiembre de 1925.

133
00:05:18,068 --> 00:05:20,206
esa versión
ya no existe.

134
00:05:20,310 --> 00:05:22,793
Está perdido.
Um, llegaré a eso más tarde.

135
00:05:22,896 --> 00:05:24,344
Y en realidad,
la versión original no es

136
00:05:24,448 --> 00:05:25,931
Realmente la versión original.

137
00:05:26,034 --> 00:05:27,931
La primera versión
de "fantasma"

138
00:05:28,034 --> 00:05:30,448
se mostró en el salón de 2.000 asientos
Teatro California

139
00:05:30,551 --> 00:05:33,793
en el centro de Los Ángeles
el 7 de enero de ese año.

140
00:05:33,896 --> 00:05:36,000
Y el público lo odió.

141
00:05:36,103 --> 00:05:38,448
Tan universal hizo re-disparos.
y reediciones

142
00:05:38,551 --> 00:05:40,413
y lo mostré de nuevo
tres semanas después,

143
00:05:40,517 --> 00:05:42,896
y la audiencia de prueba
Lo odié aún más.

144
00:05:43,000 --> 00:05:44,448
¿Y sabes la razón?

145
00:05:44,551 --> 00:05:46,344
que las audiencias de prueba
¿Odiaste la película, Darcy?

146
00:05:46,448 --> 00:05:48,896
-Eh, porque ellos
No le gustaba besar a Christine

147
00:05:49,000 --> 00:05:50,034
El fantasma al final.

148
00:05:50,137 --> 00:05:52,448
-Exactamente.
Pero no sólo eso,

149
00:05:52,551 --> 00:05:53,758
ellos no pensaron
al fantasma se le debería permitir

150
00:05:53,862 --> 00:05:56,862
vivir al final de la película.

151
00:05:56,965 --> 00:05:59,482
-Me encanta el fantasma.
El Fantasma es un tipo rudo.

152
00:05:59,586 --> 00:06:02,275
-Bueno, las audiencias originales.
en 1925 pensó

153
00:06:02,379 --> 00:06:04,862
que no merecía nada menos
que la pena de muerte.

154
00:06:04,965 --> 00:06:06,379
-Porque es feo.

155
00:06:06,482 --> 00:06:08,517
-Así que Carl Laemmle,
el director de Universal,

156
00:06:08,620 --> 00:06:10,620
le dijo a Rupert Julian
para cambiar el final.

157
00:06:10,724 --> 00:06:12,827
Y Rupert Julián
no quería hacerlo.

158
00:06:12,931 --> 00:06:15,482
él señaló
que el fantasma no muere

159
00:06:15,586 --> 00:06:19,206
al final
de la novela de Gastón Leroux.

160
00:06:19,310 --> 00:06:22,551
Hay una sugerencia de que tal vez
se suicida mucho más tarde.

161
00:06:22,655 --> 00:06:24,793
Pero realmente, no importa,
porque en la novela,

162
00:06:24,896 --> 00:06:27,586
el se redime
después de que Christine lo besa.

163
00:06:27,689 --> 00:06:30,241
Él siente el poder
de amor incondicional,

164
00:06:30,344 --> 00:06:34,310
y es tan poderoso que él
le dice a Christine que se case con Raoul,

165
00:06:34,413 --> 00:06:37,655
y las audiencias de prueba dijeron:
"¡A la mierda el amor incondicional!

166
00:06:37,758 --> 00:06:39,068
¡Asesina su trasero!"

167
00:06:39,172 --> 00:06:40,896
Y entonces tomaron una trama secundaria,

168
00:06:41,000 --> 00:06:43,137
y como que lo acuñaron
en la historia principal,

169
00:06:43,241 --> 00:06:45,379
y tenían
Edward Sedgwick lo dirige.

170
00:06:45,482 --> 00:06:47,379
normalmente lo hacia
Westerns rapiditos.

171
00:06:47,482 --> 00:06:50,551
Y una vez que tuviste el fantasma
siendo asesinado por una turba,

172
00:06:50,655 --> 00:06:52,379
la película probada
a través del techo

173
00:06:52,482 --> 00:06:54,206
y de hecho se convirtió
la película más exitosa

174
00:06:54,310 --> 00:06:56,379
en la historia universal
hasta ese momento.

175
00:06:56,482 --> 00:06:57,413
-La gente es horrible.

176
00:06:57,517 --> 00:06:59,517
-Verdadero.
Y ese es mi punto,

177
00:06:59,620 --> 00:07:04,931
porque al parecer el fantasma
tiene que morir porque... ¿es feo?

178
00:07:05,034 --> 00:07:07,482
No puede redimirse a sí mismo.
Es demasiado feo.

179
00:07:07,586 --> 00:07:10,724
Así que esta noche estamos celebrando
el 100 aniversario

180
00:07:10,827 --> 00:07:14,137
de la película que explora
el tema de la fealdad.

181
00:07:14,241 --> 00:07:17,448
Y porque hay muchos
de razones para odiar al Fantasma.

182
00:07:17,551 --> 00:07:20,586
Es astuto, es violento.
el esta controlando,

183
00:07:20,689 --> 00:07:22,965
él está dispuesto a cometer un asesinato
para conseguir lo que quiere.

184
00:07:23,068 --> 00:07:26,517
Pero la razón principal
El público lo odia si es feo.

185
00:07:26,620 --> 00:07:28,724
Así, en el libro de Gaston Leroux,

186
00:07:28,827 --> 00:07:31,689
el es descrito como
un "cráneo viviente"

187
00:07:31,793 --> 00:07:34,068
y Chaney trató de estar a la altura
a esa descripción.

188
00:07:34,172 --> 00:07:36,586
Levantó los pómulos
con algodon

189
00:07:36,689 --> 00:07:40,000
metido dentro de su boca
y colodión en el exterior.

190
00:07:40,103 --> 00:07:43,000
El colodión es muy inflamable,
sustancia almibarada

191
00:07:43,103 --> 00:07:45,758
que crea la apariencia
de piel con cicatrices cuando se seca.

192
00:07:45,862 --> 00:07:48,448
Se pegó las orejas
al lado de su cabeza.

193
00:07:48,551 --> 00:07:51,793
Usó una gorra para hacer su
frente varios centímetros más alta,

194
00:07:51,896 --> 00:07:54,724
y luego presionó
pelo negro y fibroso a lo largo de él.

195
00:07:54,827 --> 00:07:58,137
Exageró los pliegues.
en su frente con un lápiz negro.

196
00:07:58,241 --> 00:08:00,310
Pintó las partes exteriores.
de las cuencas de sus ojos negras,

197
00:08:00,413 --> 00:08:02,310
y luego puso
reflejos blancos alrededor de eso

198
00:08:02,413 --> 00:08:04,241
para que parezca
una cabeza de esqueleto.

199
00:08:04,344 --> 00:08:06,137
Usó un set podrido
de dientes postizos

200
00:08:06,241 --> 00:08:07,620
y ponerles púas

201
00:08:07,724 --> 00:08:09,517
mantener la boca bien abierta
en todo momento.

202
00:08:09,620 --> 00:08:12,137
Él distorsionó sus labios
y cara con pintura grasa,

203
00:08:12,241 --> 00:08:13,965
y lo peor de todo,

204
00:08:14,068 --> 00:08:16,000
se puso masilla alrededor de la nariz
para afinar el ángulo,

205
00:08:16,103 --> 00:08:19,275
y luego insertó dos bucles
de alambre en sus fosas nasales

206
00:08:19,379 --> 00:08:21,000
para hacerlos brillar.

207
00:08:21,103 --> 00:08:23,413
Luego adjuntó
cables adicionales a su nariz

208
00:08:23,517 --> 00:08:26,000
y el casquete
oculto por masilla

209
00:08:26,103 --> 00:08:28,310
para tirar de esas fosas nasales hacia arriba.

210
00:08:28,413 --> 00:08:30,862
Entonces todos estos efectos
fueron bastante dolorosos,

211
00:08:30,965 --> 00:08:32,724
y en algunas escenas
tuvieron que dejar de disparar

212
00:08:32,827 --> 00:08:34,758
a causa de su sangrado.

213
00:08:34,862 --> 00:08:38,517
El maquillaje fue tan impactante.
y tan integral a la historia

214
00:08:38,620 --> 00:08:40,310
que Carl Laemmle dio
órdenes estrictas

215
00:08:40,413 --> 00:08:42,172
que no hay fotos del fantasma

216
00:08:42,275 --> 00:08:44,137
sería liberado antes
al estreno de la película.

217
00:08:44,241 --> 00:08:46,344
Entonces Darcy...
-Sí.

218
00:08:46,448 --> 00:08:48,137
-...¿crees que
El fantasma de Lon Chaney es

219
00:08:48,241 --> 00:08:50,000
¿La definición de feo?

220
00:08:50,103 --> 00:08:52,551
-¿Qué? No, por supuesto que no.
El es hermoso.

221
00:08:52,655 --> 00:08:54,586
Y Christine, seamos realistas.

222
00:08:54,689 --> 00:08:57,137
Ella es una perra por enloquecer
eso cuando está desenmascarado.

223
00:08:57,241 --> 00:08:59,241
De verdad.
Luego, oh Dios mío,

224
00:08:59,344 --> 00:09:01,758
cuando ella se detiene a preguntarse
si ella debería destruir

225
00:09:01,862 --> 00:09:04,551
toda la ciudad en lugar de
ligar con un uggo?

226
00:09:04,655 --> 00:09:06,068
Chica, vamos.

227
00:09:06,172 --> 00:09:07,241
Eso me molesta mucho.

228
00:09:07,344 --> 00:09:08,379
-Está bien.
Sí, estoy de acuerdo contigo

229
00:09:08,482 --> 00:09:09,931
que las elecciones morales
de cristina

230
00:09:10,034 --> 00:09:11,620
Nunca son cuestionados, ¿verdad?
Eh, pero...

231
00:09:11,724 --> 00:09:13,034
-Lo estoy cuestionando.

232
00:09:13,137 --> 00:09:15,103
-Porque ella es hermosa,
y el-

233
00:09:15,206 --> 00:09:17,517
y en opinión de la mayoría
Gente, él no es hermoso.

234
00:09:17,620 --> 00:09:18,655
Está bien.
-Eso está mal.

235
00:09:18,758 --> 00:09:20,034
-Esto es lo que vamos a hacer,
aunque.

236
00:09:20,137 --> 00:09:22,862
vamos a pasar la noche
decidir qué es feo,

237
00:09:22,965 --> 00:09:24,551
como profesionales del terror,

238
00:09:24,655 --> 00:09:28,000
porque si eres, digamos,
un diseñador de moda

239
00:09:28,103 --> 00:09:30,448
o realmente cualquiera
Tratar con productos para el cuerpo,

240
00:09:30,551 --> 00:09:32,206
hay que preguntar constantemente
tú mismo la pregunta,

241
00:09:32,310 --> 00:09:34,068
"¿Qué es bello?"

242
00:09:34,172 --> 00:09:36,206
Y nuestra idea de lo que es
hermosos cambios con el tiempo.

243
00:09:36,310 --> 00:09:38,517
Y diferentes culturas tienen
Diferentes ideas de belleza.

244
00:09:38,620 --> 00:09:39,896
Entonces asumo que diferente
las culturas tienen

245
00:09:40,000 --> 00:09:41,689
diferentes ideas de feo también.

246
00:09:43,310 --> 00:09:45,172
Cuando adaptas el Gastón Leroux
no vel a la pantalla,

247
00:09:45,275 --> 00:09:46,793
lo primero
tienes que decidir es,

248
00:09:46,896 --> 00:09:49,103
que queremos
el fantasma para parecerse

249
00:09:49,206 --> 00:09:50,620
cuando lo desenmascaran?

250
00:09:50,724 --> 00:09:52,517
Porque la novela lo deja claro.

251
00:09:52,620 --> 00:09:54,344
que es la persona más inteligente
en el mundo,

252
00:09:54,448 --> 00:09:56,724
él es la persona más ingeniosa
en el mundo,

253
00:09:56,827 --> 00:10:00,379
el mago más talentoso,
arquitecto más talentoso,

254
00:10:00,482 --> 00:10:01,965
intérprete, ingeniero.

255
00:10:02,068 --> 00:10:03,862
Él puede hacer cualquier cosa

256
00:10:03,965 --> 00:10:06,827
pero resulta que él es
la persona más fea del mundo.

257
00:10:06,931 --> 00:10:08,655
No porque algo pasó
a él.

258
00:10:08,758 --> 00:10:10,379
Simplemente nació así.

259
00:10:10,482 --> 00:10:12,482
Entonces este es un proyecto de ensueño.
para quien lo haga

260
00:10:12,586 --> 00:10:14,068
El maquillaje de efectos especiales.

261
00:10:14,172 --> 00:10:15,379
te vas a volver loco
sobre la fealdad,

262
00:10:15,482 --> 00:10:17,068
pero cuando haces eso,

263
00:10:17,172 --> 00:10:19,137
vas a revelar
cosas sobre ti

264
00:10:19,241 --> 00:10:22,137
porque es justo lo que encuentras
ser la definición de feo.

265
00:10:22,241 --> 00:10:25,586
Así que en el primer descanso, estoy
Voy a sacar a relucir a Shane Morton.

266
00:10:25,689 --> 00:10:27,862
¡Vaya!

267
00:10:27,965 --> 00:10:30,724
-Shane hace diseño de producción.
para nosotros, maquillaje,

268
00:10:30,827 --> 00:10:33,241
dirección de arte, construcción de escenarios
aquí en "El último autocine".

269
00:10:33,344 --> 00:10:35,206
Es un hombre de muchos talentos.

270
00:10:35,310 --> 00:10:39,275
Y le voy a preguntar a Shane
tomar un voluntario afortunado

271
00:10:39,379 --> 00:10:41,000
y ponerlo feo durante el show.

272
00:10:41,103 --> 00:10:43,620
Pero no un voluntario cualquiera.

273
00:10:43,724 --> 00:10:46,724
Shane va a aplicar
maquillaje a Spencer Charnas,

274
00:10:46,827 --> 00:10:48,827
fundador y líder
de Hielo Nueve Muertes,

275
00:10:48,931 --> 00:10:50,758
la banda de metal con temática de terror.

276
00:10:50,862 --> 00:10:53,068
ahora estan de gira
con Metallica, de hecho...

277
00:10:53,172 --> 00:10:55,310
-¡Vaya!
-...y apagando
álbumes increíbles.

278
00:10:55,413 --> 00:10:57,689
Sólo tienen un álbum increíble.
tras otro.

279
00:10:57,793 --> 00:10:59,620
Y la razón por la que elegí a Spencer
es eso

280
00:10:59,724 --> 00:11:01,827
el es uno de los mas guapos
chicos en el mundo del espectáculo.

281
00:11:01,931 --> 00:11:03,862
Buen aspecto clásico.

282
00:11:03,965 --> 00:11:06,103
Y por eso es especialmente difícil
desafío para shane

283
00:11:06,206 --> 00:11:08,275
para convertirlo en el mundo
ser humano más feo.

284
00:11:08,379 --> 00:11:11,000
Bueno.
Y luego, mientras hacemos eso,

285
00:11:11,103 --> 00:11:13,793
yo también voy a ser
mostrando varias fotos de actores

286
00:11:13,896 --> 00:11:15,965
que han jugado el fantasma
a lo largo de la historia

287
00:11:16,068 --> 00:11:19,586
para que podamos ver
lo que perciben como feo,

288
00:11:19,689 --> 00:11:22,965
horrible, repugnante.

289
00:11:24,931 --> 00:11:26,827
Supuestamente, el Lon Chaney
maquillaje hecho mujeres

290
00:11:26,931 --> 00:11:29,172
desmayarse por el shock.

291
00:11:29,275 --> 00:11:31,206
Entonces, si pudo hacer eso en 1925,

292
00:11:31,310 --> 00:11:33,689
veamos qué pudieron hacer estos chicos
hacer en las generaciones siguientes

293
00:11:33,793 --> 00:11:36,310
cuando tenían muchas más herramientas
a su disposición.

294
00:11:36,413 --> 00:11:39,517
Bueno, mira este.
Déjalo, Austin.

295
00:11:39,620 --> 00:11:44,827
Este es el rostro de Claude Rains
en la nueva versión de 1943.

296
00:11:44,931 --> 00:11:48,068
Jack Pierce estaba realmente motivado
para simplemente destruir la cara,

297
00:11:48,172 --> 00:11:49,862
pero el estudio dijo que no,

298
00:11:49,965 --> 00:11:51,862
ellos no querían
el maquillaje sea demasiado intenso.

299
00:11:51,965 --> 00:11:55,482
Entonces, e incluso crearon
una historia de fondo ridícula

300
00:11:55,586 --> 00:11:57,344
sobre el fantasma
ser un compositor frustrado

301
00:11:57,448 --> 00:11:59,034
que estrangula a un editor de música,

302
00:11:59,137 --> 00:12:00,827
y eso causa
asistente del editor

303
00:12:00,931 --> 00:12:02,655
para tirarle ácido en la cara.

304
00:12:02,758 --> 00:12:04,310
Gastón Leroux
He odiado eso.

305
00:12:04,413 --> 00:12:07,413
Toda la idea es
que el Fantasma nace feo.

306
00:12:07,517 --> 00:12:09,965
No tiene mala suerte.
Él no es una víctima.

307
00:12:10,068 --> 00:12:11,689
lo unico
eso lo distingue

308
00:12:11,793 --> 00:12:13,344
de todos los demás hombres
es que el nacio

309
00:12:13,448 --> 00:12:15,206
con una cara poco atractiva.

310
00:12:15,310 --> 00:12:17,620
Entonces, ¿qué piensas de la
¿Maquillaje de Claude Rain, Darcy?

311
00:12:17,724 --> 00:12:19,931
-Es sólo un hombre guapo.
con una cicatriz realmente grande.

312
00:12:20,034 --> 00:12:22,482
-Exactamente.
¿Y recuerdas este?

313
00:12:22,586 --> 00:12:24,482
-Ay dios mío.
¿Gerard Butler en el musical?

314
00:12:24,586 --> 00:12:26,068
Dame un maldito descanso, hombre.

315
00:12:26,172 --> 00:12:28,896
-Creo que es aún menos glopola.
que el maquillaje de Claude Rains.

316
00:12:29,000 --> 00:12:30,862
-Sí. Sal de aquí,
Gerard Butler.

317
00:12:30,965 --> 00:12:32,724
¿Cómo podemos pensar
¿Es ese un monstruo horrible?

318
00:12:32,827 --> 00:12:33,758
-Vamos.
-Sí. no lo estaban intentando

319
00:12:33,862 --> 00:12:35,517
muy duro en el musical.
-No.

320
00:12:35,620 --> 00:12:37,137
-¿Qué te parece feo?

321
00:12:37,241 --> 00:12:39,482
-Oh, vaya.
Esa es una pregunta muy profunda.

322
00:12:39,586 --> 00:12:41,896
-Bueno, lo es, pero es
la pregunta para esta noche,

323
00:12:42,000 --> 00:12:44,206
así que tómate un tiempo para pensar
Eso se acabó.

324
00:12:44,310 --> 00:12:46,206
-Está bien.
-Que empiece esta fiesta.

325
00:12:46,310 --> 00:12:48,862
Estamos a punto de ver el
sensible historia de un músico,

326
00:12:48,965 --> 00:12:52,241
ingeniero, arquitecto, mago
que vive cinco niveles más abajo

327
00:12:52,344 --> 00:12:54,517
desde la Ópera Garnier
en París,

328
00:12:54,620 --> 00:12:56,413
junto a un lago subterráneo

329
00:12:56,517 --> 00:12:58,206
donde esconde su espantoso rostro
de la civilización

330
00:12:58,310 --> 00:12:59,793
con sus movimientos
causando rumores

331
00:12:59,896 --> 00:13:01,827
que hay un fantasma
en el edificio.

332
00:13:01,931 --> 00:13:03,448
Desafortunadamente
para todos en el elenco,

333
00:13:03,551 --> 00:13:05,482
pero afortunadamente para la historia,

334
00:13:05,586 --> 00:13:08,068
se enamora de una joven
cantante de ópera llamada Christine

335
00:13:08,172 --> 00:13:10,275
y manipula todo
sobre el suelo para asegurarse de que,

336
00:13:10,379 --> 00:13:14,034
"A", ella se vuelve famosa.
y "B", él la posee.

337
00:13:14,137 --> 00:13:16,413
Ahora, lo pensarías
sería más fácil poseerla

338
00:13:16,517 --> 00:13:17,931
si no se hace famosa.

339
00:13:18,034 --> 00:13:19,931
Pero la lógica fantasma
es misterioso

340
00:13:20,034 --> 00:13:23,344
por su gran talento
como cantante y músico,

341
00:13:23,448 --> 00:13:25,448
el fantasma es
capaz de entrenarla a la grandeza

342
00:13:25,551 --> 00:13:27,413
sin revelar nunca
su propio rostro.

343
00:13:27,517 --> 00:13:30,379
Mientras tanto, un aburrido pero guapo.
el joven conde se enamora

344
00:13:30,482 --> 00:13:32,931
con ella también,
causándole gran angustia

345
00:13:33,034 --> 00:13:34,724
mientras se ve obligada a elegir
entre el hombre

346
00:13:34,827 --> 00:13:38,724
quien controla su carrera
y el hombre que está bueno.

347
00:13:38,827 --> 00:13:41,275
Christine realmente agoniza
sobre eso,

348
00:13:41,379 --> 00:13:45,275
y lo que está en juego aumenta y
más alto a medida que los cuerpos se amontonan.

349
00:13:45,379 --> 00:13:47,103
¿Eso lo resume todo?
¿Darcy?

350
00:13:47,206 --> 00:13:49,724
-En realidad no, pero Christine sí.
un poco cabeza hueca,

351
00:13:49,827 --> 00:13:52,034
¿no crees?
-Estoy de acuerdo con eso,
en realidad.

352
00:13:52,137 --> 00:13:53,793
Mary Philbin era esa actriz.

353
00:13:53,896 --> 00:13:56,517
No es un cabeza hueca en la vida real
pero si.

354
00:13:56,620 --> 00:13:59,241
Así que miremos esos
Totales de autocine y comience.

355
00:13:59,344 --> 00:14:01,034
Tenemos...

356
00:14:51,137 --> 00:14:53,172
Premio de la Academia al autocine
nominaciones para...

357
00:14:53,275 --> 00:14:55,931
Arthur Edmund Carewe
como inspector Ledoux

358
00:14:56,034 --> 00:14:57,862
por usar un fez
y delineador de ojos negro

359
00:14:57,965 --> 00:14:59,379
y salirse con la suya.

360
00:14:59,482 --> 00:15:02,586
Norman Kerry
como el vizconde Raoul de Chagny

361
00:15:02,689 --> 00:15:06,448
por perseguir a Christine
y por poseer un birlocho.

362
00:15:06,551 --> 00:15:10,137
Mary Philbin como Christine Daaé
por agitar su pecho

363
00:15:10,241 --> 00:15:12,000
y por decidir
que ser una estrella de opera

364
00:15:12,103 --> 00:15:14,344
no vale la pena una relación
con el fantasma.

365
00:15:14,448 --> 00:15:16,724
Y, por supuesto, Lon Chaney,

366
00:15:16,827 --> 00:15:19,448
el hombre de las mil caras,
como el fantasma

367
00:15:19,551 --> 00:15:22,000
por crear el fantasma
aspecto icónico

368
00:15:22,103 --> 00:15:24,034
y por hacer más
con sus manos y ojos

369
00:15:24,137 --> 00:15:26,206
que muchos actores
Me vendrían bien las palabras.

370
00:15:26,310 --> 00:15:30,586
Cuatro estrellas.
Joe Bob dice, compruébalo.

371
00:15:30,689 --> 00:15:33,000
-Hurra.

372
00:15:33,103 --> 00:15:34,551
-Te diré lo que es feo.

373
00:15:34,655 --> 00:15:36,137
-¿Sí?

374
00:15:36,241 --> 00:15:37,482
-Me acabo de acordar de ello.

375
00:15:37,586 --> 00:15:39,517
El Teatro Astor,

376
00:15:39,620 --> 00:15:41,896
donde se estrenó esta película,

377
00:15:42,000 --> 00:15:44,793
y otros tres teatros
en Times Square

378
00:15:44,896 --> 00:15:49,344
todos fueron derribados para que pudieran
construir el Marriott Marquis.

379
00:15:49,448 --> 00:15:51,103
¿Has estado
en el Marriott Marqués?

380
00:15:51,206 --> 00:15:52,793
Ese rascacielos con el atrio

381
00:15:52,896 --> 00:15:54,620
donde la gente periódicamente
¿suicidarse?

382
00:15:54,724 --> 00:15:58,000
Lejos de mí criticar
la corporación marriott,

383
00:15:58,103 --> 00:15:59,793
pero en serio?!

384
00:15:59,896 --> 00:16:02,103
¿Teatros del FourTheater District?

385
00:16:02,206 --> 00:16:04,034
¿Estamos realmente mejor?
que tenemos un rascacielos

386
00:16:04,137 --> 00:16:05,482
donde la gente puede conseguir
una mejor vista

387
00:16:05,586 --> 00:16:08,896
de Ryan Seacrest una vez al año?

388
00:16:09,000 --> 00:16:10,448
-¿Me preguntas a mí?
-Sí.

389
00:16:10,551 --> 00:16:14,000
-Oh, um,
Ryan Seacrest está bien.

390
00:16:14,103 --> 00:16:17,000
-Cuatro clásicos de Broadway
cines, Darcy!

391
00:16:17,103 --> 00:16:20,413
Entonces puedes pedir un cóctel de $30
¡En un restaurante giratorio!

392
00:16:20,517 --> 00:16:22,000
-Oh sí. Eso... Eso es triste.

393
00:16:22,103 --> 00:16:23,931
-¡Es abominable, Darcy!
¡Es una barbaridad!

394
00:16:24,034 --> 00:16:26,413
-Es cierto. Cálmate, hombre.
-¡No puedo!

395
00:34:06,655 --> 00:34:08,724
-Nunca te he visto usar sombrero.
así antes.

396
00:34:08,827 --> 00:34:10,827
-Oh sí.

397
00:34:10,931 --> 00:34:12,758
A esto se le llama navegante de paja.

398
00:34:12,862 --> 00:34:14,137
Popular en los años 20.

399
00:34:14,241 --> 00:34:16,034
Estaba tratando de echar un vistazo

400
00:34:16,137 --> 00:34:20,448
Eso fue como el estreno de 1925.
de "El fantasma de la ópera".

401
00:34:20,551 --> 00:34:23,862
Y entonces, ya sabes, tweed... como,
La fraternidad de Yale es lo que es.

402
00:34:23,965 --> 00:34:25,310
-Sí.
-Y luego los pantalones de montar.

403
00:34:25,413 --> 00:34:27,517
Erich von Stroheim.
Ya sabes, llevaban estos.

404
00:34:27,620 --> 00:34:30,275
Tienen muslos, muslos gigantes.
No sé por qué.

405
00:34:30,379 --> 00:34:32,241
-Lindo.
-De todos modos, ¿cuál es tu...?

406
00:34:32,344 --> 00:34:33,482
¿Qué vas a hacer aquí?

407
00:34:33,586 --> 00:34:36,655
-Oh, bueno,
Estaba intentando un estilo flapper de los años 20.

408
00:34:36,758 --> 00:34:38,275
¿No...?
-Eso es fanfarronería.

409
00:34:38,379 --> 00:34:39,862
-Quiero decir,
es flapper adyacente.

410
00:34:39,965 --> 00:34:41,931
-No, eso califica como flapper.

411
00:34:42,034 --> 00:34:43,689
-Tenemos veintitantos.
-Sí.

412
00:34:43,793 --> 00:34:44,896
-Más o menos.

413
00:34:45,000 --> 00:34:46,965
-Están pasando muchas cosas
En estas primeras escenas,

414
00:34:47,068 --> 00:34:49,620
que parecen haber sido baleados
en la actual Ópera de París,

415
00:34:49,724 --> 00:34:52,137
pero en realidad,
construyeron la Ópera de París

416
00:34:52,241 --> 00:34:55,310
¡en el lote de rodaje de Universal!
etapa 28,

417
00:34:55,413 --> 00:34:57,931
donde construyeron
el interior de la Ópera de París,

418
00:34:58,034 --> 00:35:00,137
además de la gran escalera
hecho de mármol,

419
00:35:00,241 --> 00:35:01,931
era un conjunto tan famoso

420
00:35:02,034 --> 00:35:03,586
que se convirtió
una atracción turística

421
00:35:03,689 --> 00:35:06,275
mucho antes de la Universal
Incluso existió un parque temático.

422
00:35:06,379 --> 00:35:08,862
En el momento que
Gastón Leroux escribió la novela,

423
00:35:08,965 --> 00:35:10,793
La Ópera de París fue
el mas grande

424
00:35:10,896 --> 00:35:13,068
y el mas famoso
teatro de ópera en el mundo,

425
00:35:13,172 --> 00:35:15,793
y el escenario de la Ópera de París
era el mas grande

426
00:35:15,896 --> 00:35:18,379
y el mas famoso
película ambientada en el mundo.

427
00:35:18,482 --> 00:35:21,206
una cosa
Nunca entendí -

428
00:35:21,310 --> 00:35:23,206
Pensé que era una especie de
un tramo ficticio -

429
00:35:23,310 --> 00:35:26,689
Así es como el Fantasma podría esconderse.
él mismo en un teatro de ópera.

430
00:35:26,793 --> 00:35:29,896
Quiero decir, he... he actuado
en muchos teatros de ópera.

431
00:35:30,000 --> 00:35:31,758
Durante gran parte de la historia de Estados Unidos,

432
00:35:31,862 --> 00:35:33,862
cada ciudad y pequeño pueblo
Tenía un teatro de ópera.

433
00:35:33,965 --> 00:35:35,482
Y en muchos lugares,

434
00:35:35,586 --> 00:35:37,344
la ópera se convirtió
el cine del centro.

435
00:35:37,448 --> 00:35:39,896
E incluso en aquellos
con vestidores enormes

436
00:35:40,000 --> 00:35:42,517
y oficinas debajo del escenario
y niveles más bajos,

437
00:35:42,620 --> 00:35:43,862
nunca piensas: "Guau.

438
00:35:43,965 --> 00:35:45,344
Si alguien ha montado un campamento
justo ahí,

439
00:35:45,448 --> 00:35:47,000
podrían pasar desapercibidos
durante años."

440
00:35:47,103 --> 00:35:48,758
Simplemente no piensas eso.

441
00:35:48,862 --> 00:35:51,172
Pero eso fue
antes de saber las dimensiones

442
00:35:51,275 --> 00:35:53,068
de la Ópera de París.

443
00:35:53,172 --> 00:35:55,620
fue construido
por el arquitecto Charles Garnier.

444
00:35:55,724 --> 00:35:58,620
fue encargado
por el emperador Napoleón III,

445
00:35:58,724 --> 00:36:01,482
quien murió antes
De hecho, se inauguró en 1878.

446
00:36:01,586 --> 00:36:05,206
Pero la idea de Napoleón era hacer
es la ópera más grande

447
00:36:05,310 --> 00:36:07,310
en el mundo, y lo logró.

448
00:36:07,413 --> 00:36:11,620
En primer lugar, tiene 17 plantas.

449
00:36:11,724 --> 00:36:15,000
Cinco de esos pisos
Son sótanos y subsótanos.

450
00:36:15,103 --> 00:36:17,655
Baja cinco pisos
en el suelo.

451
00:36:17,758 --> 00:36:19,482
Y cuando estaban
excavando,

452
00:36:19,586 --> 00:36:21,724
ellos descubrieron
un río subterráneo allí abajo.

453
00:36:21,827 --> 00:36:24,827
Entonces hay nueve lagos.
debajo de la ópera,

454
00:36:24,931 --> 00:36:27,413
y se desviaron mucho
de esa agua en dos tanques

455
00:36:27,517 --> 00:36:29,448
que contienen 22,000 galones

456
00:36:29,551 --> 00:36:31,965
que usan internamente
en la ópera.

457
00:36:32,068 --> 00:36:34,448
Hay 14 hornos
ahí abajo.

458
00:36:34,551 --> 00:36:36,482
Eso tiene que sumar a
lo espeluznante.

459
00:36:36,586 --> 00:36:40,517
Hay 2.531 puertas.
en el edificio,

460
00:36:40,620 --> 00:36:43,896
requiriendo 7.593 claves.
-Guau.

461
00:36:44,000 --> 00:36:47,034
-Hay vestidores
para 500 artistas.

462
00:36:47,137 --> 00:36:49,137
Hay un establo para 12 caballos.

463
00:36:49,241 --> 00:36:51,241
que usaron
en diversas producciones.

464
00:36:51,344 --> 00:36:54,896
Por eso no es de extrañar que las leyendas
creció alrededor de este edificio.

465
00:36:55,000 --> 00:36:57,034
Fue uno de...
y era una de esas leyendas

466
00:36:57,137 --> 00:36:59,413
que gaston leroux oyó
cuando tuvo la idea

467
00:36:59,517 --> 00:37:01,344
por "El fantasma de la ópera".

468
00:37:01,448 --> 00:37:04,655
"El fantasma de la ópera"
era una serie de periódico, eh,

469
00:37:04,758 --> 00:37:08,862
A partir de finales de 1909,
continuando hasta 1910.

470
00:37:08,965 --> 00:37:12,241
Fue serializado en el diario.
periódico "Le Gaulois".

471
00:37:12,344 --> 00:37:15,413
Um, y fue
no bien revisado.

472
00:37:15,517 --> 00:37:18,793
Y de hecho, diría
es una novela muy defectuosa,

473
00:37:18,896 --> 00:37:20,551
posiblemente porque
fue escrito en entregas.

474
00:37:20,655 --> 00:37:22,620
Sin embargo, cualquiera
quien era familiar

475
00:37:22,724 --> 00:37:25,206
con la ópera Garnier
en el año 1910

476
00:37:25,310 --> 00:37:27,206
no habría
Me ha sorprendido que

477
00:37:27,310 --> 00:37:30,724
alguien podría esconderse debajo
durante años, si no décadas.

478
00:37:30,827 --> 00:37:33,862
Ahora notarás que hay muchas
de trampillas en la película.

479
00:37:33,965 --> 00:37:36,896
Creo que los usaron solo para
economizar en la narración.

480
00:37:37,000 --> 00:37:38,793
Es más fácil conseguir a alguien
desde un nivel

481
00:37:38,896 --> 00:37:40,724
al siguiente sin tener
para dispararles yendo

482
00:37:40,827 --> 00:37:42,758
subir y bajar escaleras.

483
00:37:42,862 --> 00:37:45,275
También debo señalar que
Gastón Leroux era periodista,

484
00:37:45,379 --> 00:37:47,000
y estaba haciendo una especie de
Lo de la "Bruja de Blair"

485
00:37:47,103 --> 00:37:48,344
con la historia.

486
00:37:48,448 --> 00:37:50,655
El libro es una colección.
de documentos, declaraciones,

487
00:37:50,758 --> 00:37:53,310
testimonios,
relatos de narradores

488
00:37:53,413 --> 00:37:55,482
quién puede o no ser confiable.

489
00:37:55,586 --> 00:37:58,655
Estaba insinuando que
toda la historia era no ficción,

490
00:37:58,758 --> 00:38:00,862
lo cual fue posible con
el final original,

491
00:38:00,965 --> 00:38:03,655
no es posible
con el final Universal.

492
00:38:03,758 --> 00:38:05,172
De todos modos, el más exitoso.
película universal

493
00:38:05,275 --> 00:38:08,344
antes de que "Phantom" fuera
"El jorobado de Notre Dame"

494
00:38:08,448 --> 00:38:11,586
que salió en 1923,
también protagonizada por Lon Chaney.

495
00:38:11,689 --> 00:38:13,517
Y es por eso,
cuando sucedió carl laemmle

496
00:38:13,620 --> 00:38:15,586
para encontrarse con Gaston Leroux en París,

497
00:38:15,689 --> 00:38:17,517
y obtuvo una copia
de la novela "Fantasma",

498
00:38:17,620 --> 00:38:19,413
lo supo de inmediato
él quería hacer esa película

499
00:38:19,517 --> 00:38:22,758
porque tenia todo lo mismo
elementos: un hito de París,

500
00:38:22,862 --> 00:38:26,379
un paria deforme que vive
dentro del hito de París

501
00:38:26,482 --> 00:38:28,172
enamorado de una hermosa mujer.

502
00:38:28,275 --> 00:38:30,758
Por supuesto, la diferencia era
ese "jorobado"

503
00:38:30,862 --> 00:38:32,586
Fue escrito por Víctor Hugo,

504
00:38:32,689 --> 00:38:34,413
uno de los más grandes
Escritores franceses que jamás hayan existido.

505
00:38:34,517 --> 00:38:36,827
Y "Phantom" fue escrito
por un reportero llamativo

506
00:38:36,931 --> 00:38:38,793
quien ocasionalmente escribía
historias de detectives.

507
00:38:38,896 --> 00:38:40,310
Entonces, no importa.

508
00:38:40,413 --> 00:38:43,034
Laemmle asignó su top
equipo de redacción del proyecto.

509
00:38:43,137 --> 00:38:45,724
Su director más sexy
en ese momento, Ruperto Julián,

510
00:38:45,827 --> 00:38:47,862
un neozelandés
quien acababa de ser traído

511
00:38:47,965 --> 00:38:50,172
para guardar una película llamada
"Tiovivo"

512
00:38:50,275 --> 00:38:52,551
después de Erich von Stroheim
se volvió loco por encima del presupuesto

513
00:38:52,655 --> 00:38:54,206
y tuvo que ser despedido.

514
00:38:54,310 --> 00:38:57,137
Rupert Julian era muy conocido
como actor también

515
00:38:57,241 --> 00:39:01,517
pero principalmente porque estaba muerto
El timbre del káiser Guillermo II.

516
00:39:01,620 --> 00:39:03,655
Había interpretado al Kaiser.

517
00:39:03,758 --> 00:39:06,827
en una película llamada
"El Kaiser: Bestia de Berlín".

518
00:39:06,931 --> 00:39:10,275
Uh, pero Rupert Julian era mucho
como el Kaiser en la vida real.

519
00:39:10,379 --> 00:39:12,896
Era un hombre estricto,
disciplinario según las reglas,

520
00:39:13,000 --> 00:39:16,103
siempre perfectamente peinado,
arreglado y vestido.

521
00:39:16,206 --> 00:39:18,862
he hecho un poquito
de Rupert Julian
con esto, ¿sabes?

522
00:39:18,965 --> 00:39:20,965
tipo de chico
que llevaba polainas sobre los zapatos,

523
00:39:21,068 --> 00:39:23,965
ya sabes, una especie de dandy
con una actitud autoritaria.

524
00:39:24,068 --> 00:39:26,965
Y como dije antes,
Cheney lo odiaba.

525
00:39:27,068 --> 00:39:28,965
y el termino
negándose a hablar con él.

526
00:39:29,068 --> 00:39:30,862
Los dos hombres se comunicaron
a través de mensajes

527
00:39:30,965 --> 00:39:33,344
que fueron llevados de un lado a otro
por el director de fotografía,

528
00:39:33,448 --> 00:39:35,137
Charles Van Enger.

529
00:39:35,241 --> 00:39:37,034
De todos modos, Carl Laemmle encontró
el libro.

530
00:39:37,137 --> 00:39:39,310
Se propuso hacerlo
el próximo gran papel de Lon Cheney.

531
00:39:39,413 --> 00:39:40,862
Pero tenía un gran problema...

532
00:39:40,965 --> 00:39:43,206
Cheney era un MGM
Jugador contratado.

533
00:39:43,310 --> 00:39:45,724
Tuvo que ir a MGM,
sombrero en mano,

534
00:39:45,827 --> 00:39:48,620
y le pidió prestado
por una suma no revelada.

535
00:39:48,724 --> 00:39:51,551
Pero finalmente,
el 17 de mayo de 1924,

536
00:39:51,655 --> 00:39:53,310
Laemmle pudo anunciar

537
00:39:53,413 --> 00:39:55,275
en una conferencia de ventas
en la ciudad de nueva york

538
00:39:55,379 --> 00:39:57,137
que Cheney había sido asegurado

539
00:39:57,241 --> 00:39:59,896
para el próximo gran prestigio
Película universal.

540
00:40:00,000 --> 00:40:02,793
Y luego Laemmle continuaría
gastar 2 millones de dolares

541
00:40:02,896 --> 00:40:06,655
en la película en sí, probablemente
una cantidad igual en promoción.

542
00:40:06,758 --> 00:40:10,137
Entonces, para darle una perspectiva,
en términos de 2025,

543
00:40:10,241 --> 00:40:13,344
eso equivaldría a
unos 74 millones de dólares.

544
00:40:13,448 --> 00:40:16,068
Pero esto es lo que hace
Ese número es realmente asombroso.

545
00:40:16,172 --> 00:40:19,586
El mismo estudio fue
produciendo westerns de cinco carretes,

546
00:40:19,689 --> 00:40:21,965
muchos de ellos protagonizados
Grito Gibson,

547
00:40:22,068 --> 00:40:24,862
por 12.000 dólares por película.

548
00:40:24,965 --> 00:40:27,793
Y parte de Laemmle
promoción de la película

549
00:40:27,896 --> 00:40:29,724
Era la propia etapa 28.

550
00:40:29,827 --> 00:40:32,034
habia fotos
en los periódicos y revistas

551
00:40:32,137 --> 00:40:35,000
cuando la compañía siderúrgica Llewellyn
vertió el hormigón.

552
00:40:35,103 --> 00:40:37,724
hubo publicidad
cuando la Hammond Lumber Company

553
00:40:37,827 --> 00:40:40,137
camiones proporcionados que transportan
el mayor pedido de madera

554
00:40:40,241 --> 00:40:41,896
en la historia de su empresa.

555
00:40:42,000 --> 00:40:43,758
Se enviaron empleados universales.
a Europa

556
00:40:43,862 --> 00:40:46,310
comprar y/o fotografiar
objetos interiores

557
00:40:46,413 --> 00:40:47,896
que podría usarse en los sets.

558
00:40:48,000 --> 00:40:49,758
Ben Carré,
un director de arte de hollywood

559
00:40:49,862 --> 00:40:51,655
quien habia trabajado
en la Ópera de París,

560
00:40:51,758 --> 00:40:55,103
Creó 24 bocetos al carboncillo.
de lugares en la novela

561
00:40:55,206 --> 00:40:57,862
que fueron recreados
hasta el más mínimo detalle.

562
00:40:57,965 --> 00:41:00,137
Entonces, desde el principio,

563
00:41:00,241 --> 00:41:02,068
"El fantasma de la ópera"
fue percibido

564
00:41:02,172 --> 00:41:04,655
como el mayor evento
en la historia de Hollywood.

565
00:41:04,758 --> 00:41:07,172
Incluso le dispararon a una parte.
en color,

566
00:41:07,275 --> 00:41:11,655
usando un proceso de color natural
llamó a Prizma para la apertura,

567
00:41:11,758 --> 00:41:14,241
tecnicolor temprano
para el baile de máscaras,

568
00:41:14,344 --> 00:41:17,137
y alguna otra cosa rara
proceso de color para la escena

569
00:41:17,241 --> 00:41:18,862
en el tejado con las gárgolas.

570
00:41:18,965 --> 00:41:21,344
Está bien, voy a hablar
esta película hasta la muerte

571
00:41:21,448 --> 00:41:23,068
si no me callo.

572
00:41:23,172 --> 00:41:24,689
Entonces, ¿está Spencer listo?

573
00:41:24,793 --> 00:41:25,965
Hola, Spencer.

574
00:41:26,068 --> 00:41:27,275
-¿Qué pasa, Joe Bob?

575
00:41:27,379 --> 00:41:29,413
-Bienvenidos a "El último autocine".

576
00:41:29,517 --> 00:41:31,482
-Gracias por invitarme.
Estoy listo para ponerme feo aquí.

577
00:41:31,586 --> 00:41:33,241
-Shane aquí
está a punto de voltear tu cara

578
00:41:33,344 --> 00:41:35,344
en la definición definitiva
de feo.

579
00:41:35,448 --> 00:41:37,655
-Súper feo.
-Súper feo.

580
00:41:37,758 --> 00:41:39,068
-Y quiero conservar
el maquillaje puesto.

581
00:41:39,172 --> 00:41:41,000
Tengo un vuelo que tomar,

582
00:41:41,103 --> 00:41:42,827
así que espero asustar a algunos
de las azafatas de vuelo.

583
00:41:42,931 --> 00:41:44,551
-Sí, a la TSA le encantará eso.

584
00:41:44,655 --> 00:41:46,517
Si, ya estoy
en la lista de exclusión aérea.

585
00:41:46,620 --> 00:41:48,620
-Bueno, lo he visto
Ice Nine Kills en vivo,

586
00:41:48,724 --> 00:41:52,241
donde reproduces icónicos
Películas de terror con un detalle asombroso.

587
00:41:52,344 --> 00:41:54,310
Y he estado en
tu convención de terror en Salem,

588
00:41:54,413 --> 00:41:57,068
Massachusetts,
o justo al lado de Salem.

589
00:41:57,172 --> 00:42:00,034
Uh, he estado en uno
de tus vídeos de terror.

590
00:42:00,137 --> 00:42:01,586
Y tengo que decir, Spencer,

591
00:42:01,689 --> 00:42:06,137
Ice Nine Kills es el nexo
Entre el metal y el terror.

592
00:42:06,241 --> 00:42:09,034
-Y ahora voy a tener
la cara para demostrarlo.

593
00:42:09,137 --> 00:42:12,379
-Y Shane,
Sé que idolatras a Lon Chaney.

594
00:42:12,482 --> 00:42:15,586
-Desde que lo vi en PBS
cuando tenía cinco años.

595
00:42:15,689 --> 00:42:17,551
Tengo este tatuaje desde el 92.

596
00:42:17,655 --> 00:42:19,724
A veces me da miedo
cuando me despierto con eso ahí.

597
00:42:19,827 --> 00:42:23,379
Entonces, sí. Lon Chaney es mi dios.

598
00:42:23,482 --> 00:42:25,724
-Y realmente enseñas
clases de maquillaje basadas en

599
00:42:25,827 --> 00:42:28,655
muchas de las técnicas
que originó Lon Chaney?

600
00:42:28,758 --> 00:42:31,551
-Sí. Como cuando yo...
cuando doy estas clases,

601
00:42:31,655 --> 00:42:32,862
tienes que empezar
con la fundación

602
00:42:32,965 --> 00:42:34,689
de donde todas estas cosas
viene de,

603
00:42:34,793 --> 00:42:39,034
y de Lon Chaney
"Maquillaje del Fantasma de la Ópera,

604
00:42:39,137 --> 00:42:41,896
esta acumulación del ocular
cresta, todas estas cosas,

605
00:42:42,000 --> 00:42:44,103
está sacando el cráneo
debajo de la piel.

606
00:42:44,206 --> 00:42:47,413
Y sigue siendo la base
por cada maquillaje de zombie.

607
00:42:47,517 --> 00:42:49,379
Y Rick Baker lo hizo
por "Suspense"

608
00:42:49,482 --> 00:42:51,689
a, como "Walking Dead"
o lo que sea.

609
00:42:51,793 --> 00:42:53,172
Todo proviene de Lon Chaney.

610
00:42:53,275 --> 00:42:54,862
el es el primero
y el más grande.

611
00:42:54,965 --> 00:42:57,000
-Entonces esto será
tu declaración personal

612
00:42:57,103 --> 00:42:59,655
de la cara más repulsiva
¿te imaginas?

613
00:42:59,758 --> 00:43:02,275
-Sí,
más allá de lo espantoso y extraño.

614
00:43:02,379 --> 00:43:04,310
Y ve un poco más allá.

615
00:43:04,413 --> 00:43:06,172
Y estaremos usando
técnicas fuera del kit

616
00:43:06,275 --> 00:43:07,517
totalmente por esto.

617
00:43:07,620 --> 00:43:09,275
Entonces no hay preconstruidos
prótesis o cualquier cosa.

618
00:43:09,379 --> 00:43:11,620
He hecho algunas texturas de piel.
y las cosas se ponen raras,

619
00:43:11,724 --> 00:43:13,862
pero vamos a intentarlo
para mantenerlo en el camino

620
00:43:13,965 --> 00:43:16,310
que Lon Chaney
Lo habría hecho si tuviera silicona.

621
00:43:16,413 --> 00:43:19,206
-Está bien, y chicos,
tenemos una sorpresa para ti.

622
00:43:19,310 --> 00:43:22,758
Tenemos un tiro en vivo.
de la cripta de Lon Chaney,

623
00:43:22,862 --> 00:43:24,551
cual es
en el cementerio de Forest Lawn

624
00:43:24,655 --> 00:43:27,172
en Glendale, California,
pero no está marcado.

625
00:43:27,275 --> 00:43:28,689
Tienes que saber dónde está.

626
00:43:28,793 --> 00:43:31,068
Entonces teníamos a uno de nuestros asociados,
Alex Poteet,

627
00:43:31,172 --> 00:43:33,758
ve a Forest Lawn hoy
y encontrarlo

628
00:43:33,862 --> 00:43:36,000
porque Shane y Spencer,

629
00:43:36,103 --> 00:43:37,620
cuando finalmente revelamos
tu maquillaje

630
00:43:37,724 --> 00:43:39,379
al final del programa de esta noche,

631
00:43:39,482 --> 00:43:42,413
Voy a preguntarle a Lon Chaney
por una señal.

632
00:43:42,517 --> 00:43:44,000
Veremos si funciona.

633
00:43:44,103 --> 00:43:45,275
no creo que nadie
alguna vez ha intentado realizar una sesión de espiritismo

634
00:43:45,379 --> 00:43:46,827
esa cripta sin nombre,

635
00:43:46,931 --> 00:43:48,068
pero lo estamos intentando
para hacer eso esta noche.

636
00:43:48,172 --> 00:43:51,275
Lon Chaney será tu juez,
Shane.

637
00:43:51,379 --> 00:43:52,517
¿Cómo te hace sentir eso?

638
00:43:52,620 --> 00:43:55,206
-Bueno, ya sabes,
hay mucho en mi plato,

639
00:43:55,310 --> 00:43:57,517
pero siempre he dicho
Lon Chaney nunca morirá.

640
00:43:57,620 --> 00:43:59,965
Entonces siento que él siempre está
estado cuidándome de todos modos.

641
00:44:00,068 --> 00:44:01,620
Así que allá vamos.

642
00:44:01,724 --> 00:44:04,379
-Entonces, Shane,
tu misión es convertir a Spencer

643
00:44:04,482 --> 00:44:06,344
en la criatura más fea del mundo.

644
00:44:06,448 --> 00:44:08,103
¿Firmaste una autorización, Spencer?

645
00:44:08,206 --> 00:44:11,724
-Firmé un acuerdo de confidencialidad, pero no lo hago.
Creo que obtuve una liberación.

646
00:44:11,827 --> 00:44:14,137
-Está bien, hombres,
estaremos comprobando contigo

647
00:44:14,241 --> 00:44:15,965
a medida que avanza la noche.

648
00:44:16,068 --> 00:44:18,931
Buena suerte.

649
00:44:19,034 --> 00:44:20,758
Darcy, quiero incorporar
otros fantasmas

650
00:44:20,862 --> 00:44:22,517
en nuestra experiencia esta noche.
-Bueno.

651
00:44:22,620 --> 00:44:25,137
-Así que para empezar, quiero...

652
00:44:25,241 --> 00:44:28,068
quiero que me digas lo que
piensa en dos de los fantasmas

653
00:44:28,172 --> 00:44:30,068
de la historia "fantasma".

654
00:44:30,172 --> 00:44:34,000
El primero es del
1955 "El fantasma de la opereta"

655
00:44:34,103 --> 00:44:36,827
una comedia musical argentina.

656
00:44:36,931 --> 00:44:39,068
¿Y estaban siquiera intentando
con esto?

657
00:44:39,172 --> 00:44:40,413
-Aquí no hay comentarios.

658
00:44:40,517 --> 00:44:41,827
-Está bien.
Debajo del desprecio, ¿verdad?

659
00:44:41,931 --> 00:44:43,758
Básicamente un fantasma con acné.

660
00:44:43,862 --> 00:44:46,034
Está bien, pero aquí está el
Versión de Hammer Films,

661
00:44:46,137 --> 00:44:47,551
1962, con Herbert Lom.

662
00:44:47,655 --> 00:44:49,413
¿Qué opinas de esto?

663
00:44:49,517 --> 00:44:51,379
-Está en la película para,
como, menos de un minuto.

664
00:44:51,482 --> 00:44:53,758
La máscara mortuoria es lo que
realmente icónico por eso.

665
00:44:53,862 --> 00:44:55,758
-Bueno, definitivamente sacaron
un poco de carne para eso.

666
00:44:55,862 --> 00:44:58,137
Pero lo que no me gusta es
inventaron una historia de fondo

667
00:44:58,241 --> 00:45:00,586
para Herbert Lom por lo que
lo salpican con ácido

668
00:45:00,689 --> 00:45:04,103
y abusado por su pareja, y
entonces crean una simpatía falsa.

669
00:45:04,206 --> 00:45:07,241
Se supone que toda la idea
nacer feo, no hay explicación.

670
00:45:07,344 --> 00:45:09,034
¿Te gusta este?
¿Darcy?

671
00:45:09,137 --> 00:45:12,172
-El fantasma de Lon
Es más víctima que monstruo.

672
00:45:12,275 --> 00:45:14,413
La desfiguración es
no lo que es importante.

673
00:45:14,517 --> 00:45:16,103
Él es simplemente un extraño.

674
00:45:16,206 --> 00:45:18,517
Y su quemadura es
un símbolo físico de eso.

675
00:45:18,620 --> 00:45:21,517
-Acordado.
Y creo que eso es suficiente

676
00:45:21,620 --> 00:45:23,310
"El fantasma de la ópera"
de nuestro equipo.

677
00:45:23,413 --> 00:45:26,931
Así que volvamos a
la sensación de 1925,

678
00:45:27,034 --> 00:45:29,275
"El fantasma de la ópera".

679
00:45:31,724 --> 00:45:33,310
¿Sabes qué más?
me quema el tocino?

680
00:45:33,413 --> 00:45:35,344
-Dime.

681
00:45:35,448 --> 00:45:37,379
-Derribaron la Etapa 28...

682
00:45:37,482 --> 00:45:38,931
-Ay, niña.
-...en 2014.

683
00:45:39,034 --> 00:45:42,310
-Lo sé, hombre. Estaba devastada.
Como, legítimo.

684
00:45:42,413 --> 00:45:45,379
-Sabes, ya había sido
reconstruido y mejorado en 1966

685
00:45:45,482 --> 00:45:48,448
cuando Alfred Hitchcock hizo
"Cortina rota".

686
00:45:48,551 --> 00:45:50,482
Y luego había sido usado
para todo tipo

687
00:45:50,586 --> 00:45:52,068
de otras películas también.

688
00:45:52,172 --> 00:45:54,034
¿Pero sabes qué hay ahora?

689
00:45:54,137 --> 00:45:56,931
-Super Nintendo Mundo.
-¡Exactamente!

690
00:45:57,034 --> 00:45:59,172
-Lo sé, estoy muy en conflicto.
-Súper puto Nintendo World.

691
00:45:59,275 --> 00:46:01,482
Lo usan para conocer y saludar.
con Sapo.

692
00:46:01,586 --> 00:46:03,344
-¡Pero también la Princesa Peach!

693
00:46:03,448 --> 00:46:06,586
Ay dios mío. Vale, de verdad.

694
00:46:06,689 --> 00:46:08,448
Cuando tomo a los hermanos mario
montar con mi hijo,

695
00:46:08,551 --> 00:46:10,241
Tenemos un pequeño ritual.

696
00:46:10,344 --> 00:46:11,586
-No deberías tomar
el paseo de los hermanos mario.

697
00:46:11,689 --> 00:46:13,482
-Exactamente. Estoy en conflicto, hombre.

698
00:46:13,586 --> 00:46:17,310
Entonces lo que hacemos es decir
una pequeña oración por la etapa 28

699
00:46:17,413 --> 00:46:18,655
antes de irnos,
y entonces está bien.

700
00:46:18,758 --> 00:46:20,034
-¿Y ustedes se santiguan?
-Sí.

701
00:46:20,137 --> 00:46:22,448
-Maldita sea, Darcy, yo soy...
-Perdónanos.

702
00:46:22,551 --> 00:46:24,965
-Lo siento, tienes que hacerlo.
experimentar ese trauma, sin embargo.

703
00:46:25,068 --> 00:46:26,275
-Gracias.

704
00:46:26,379 --> 00:46:28,896
-Lon Chaney lloró.
-Lo sé.

705
00:58:53,448 --> 00:58:55,206
-Y así el Fantasma
Entradas Cristina --

706
00:58:55,310 --> 00:58:56,689
ella camina como un zombie...

707
00:58:56,793 --> 00:58:59,172
y la lleva profundamente dentro
las oscuras cavernas subterráneas

708
00:58:59,275 --> 00:59:01,724
y los lagos negros a su guarida.

709
00:59:01,827 --> 00:59:04,310
Y, por supuesto,
Todavía no hemos visto su cara.

710
00:59:04,413 --> 00:59:06,862
Las primeras audiencias no lo sabían.
que estaba desfigurado

711
00:59:06,965 --> 00:59:09,344
porque la novela era
no tan conocido,

712
00:59:09,448 --> 00:59:11,586
que hizo la escena de revelación
tanto más poderoso.

713
00:59:11,689 --> 00:59:13,482
Pero este sería un buen lugar.

714
00:59:13,586 --> 00:59:15,517
hablar de la actriz
quien interpretó a Christine.

715
00:59:15,620 --> 00:59:18,068
Nació María Philbin

716
00:59:18,172 --> 00:59:20,620
en el pequeño pueblo irlandés
de Cloonliffen,

717
00:59:20,724 --> 00:59:23,310
población 51...
-Guau.

718
00:59:23,413 --> 00:59:26,137
-...y 11 de esos 51
eran sus familiares.

719
00:59:26,241 --> 00:59:28,896
Pero sus padres se mudaron a Chicago.
cuando ella tenía tres años,

720
00:59:29,000 --> 00:59:32,000
y ella descubrió
el escenario cuando era una niña pequeña.

721
00:59:32,103 --> 00:59:33,931
Y ella no era como ninguna
de las otras jóvenes estrellas

722
00:59:34,034 --> 00:59:35,068
Pero en Hollywood.

723
00:59:35,172 --> 00:59:36,793
ella estaba muy cerca
a su familia.

724
00:59:36,896 --> 00:59:38,241
Ella era muy religiosa.

725
00:59:38,344 --> 00:59:40,310
Ella estaba tan unida a su familia.

726
00:59:40,413 --> 00:59:41,517
que cuando ella fue elegida
en su primera película,

727
00:59:41,620 --> 00:59:44,724
"El sendero ardiente"
a la edad de 19 años,

728
00:59:44,827 --> 00:59:47,620
toda la familia se mudó con ella
a Los Ángeles.

729
00:59:47,724 --> 00:59:50,034
Los Philbin eran amigos.
de la familia Laemmle,

730
00:59:50,137 --> 00:59:52,896
propietarios de Universal,
entonces ella ascendió rápidamente.

731
00:59:53,000 --> 00:59:55,448
Hizo seis películas
su primer año.

732
00:59:55,551 --> 00:59:57,827
ella se hizo notar
en una película de Erich von Stroheim

733
00:59:57,931 --> 00:59:59,862
llamadas "Esposas tontas".

734
00:59:59,965 --> 01:00:02,758
era el mas caro
Película universal hasta ese momento.

735
01:00:02,862 --> 01:00:05,655
Su papel destacado fue
"El tiovivo" en 1923,

736
01:00:05,758 --> 01:00:08,793
la película que fue dirigida
por Erich von Stroheim

737
01:00:08,896 --> 01:00:10,551
hasta que lo despidieron

738
01:00:10,655 --> 01:00:12,551
y Rupert Julian era
traído para terminarlo.

739
01:00:12,655 --> 01:00:15,689
Ella interpretó a la campesina.
trabajando como organillero

740
01:00:15,793 --> 01:00:17,379
en un parque de atracciones de Viena,

741
01:00:17,482 --> 01:00:19,413
y un conde playboy
se enamora de ella,

742
01:00:19,517 --> 01:00:22,551
pero ya está comprometido con el
hija del Ministro de Guerra,

743
01:00:22,655 --> 01:00:24,310
y por la etiqueta de la corte,

744
01:00:24,413 --> 01:00:26,379
se ve obligado a seguir adelante
con ese matrimonio,

745
01:00:26,482 --> 01:00:28,034
y ella piensa
ella ha sido abandonada.

746
01:00:28,137 --> 01:00:30,517
Pero luego ella se reúne
con su amante

747
01:00:30,620 --> 01:00:33,413
después de una serie de
episodios melodramáticos de tiempos de guerra,

748
01:00:33,517 --> 01:00:36,241
y renuncia a su titulo
para poder estar con ella.

749
01:00:36,344 --> 01:00:39,172
Así se jugó el conteo
por Norman Kerry,

750
01:00:39,275 --> 01:00:41,551
el actor que vuelve a interpretar
un conde, Raoul,

751
01:00:41,655 --> 01:00:43,103
en "El fantasma de la ópera".

752
01:00:43,206 --> 01:00:46,827
Um, Raoul es uno de los más
Personajes aburridos jamás inventados.

753
01:00:46,931 --> 01:00:49,862
Quiero decir, él no hace mucho.
excepto esperar a Christine

754
01:00:49,965 --> 01:00:51,862
y lidiar con
sus volubles elecciones.

755
01:00:51,965 --> 01:00:54,172
Pero Kerry también lo hace
como pueda con ello.

756
01:00:54,275 --> 01:00:57,310
Kerry era un jugador de fútbol de secundaria.
estrella creciendo en Long Island

757
01:00:57,413 --> 01:00:59,965
y se hicieron buenos amigos
con Rodolfo Valentino,

758
01:01:00,068 --> 01:01:02,724
mientras valentino estaba
Todavía soy un bailarín de taxi en Nueva York.

759
01:01:02,827 --> 01:01:04,586
mucho antes de que descubriera
Hollywood.

760
01:01:04,689 --> 01:01:06,793
Y Kerry también había sido
el protagonista romántico

761
01:01:06,896 --> 01:01:08,724
en "El jorobado
de Notre Dame."

762
01:01:08,827 --> 01:01:11,724
Entonces Norman Kerry y
Mary Philbin se conocía,

763
01:01:11,827 --> 01:01:13,758
se llevaban muy bien juntos,

764
01:01:13,862 --> 01:01:16,068
pero ella nunca se llevó bien
con Julián, el director.

765
01:01:16,172 --> 01:01:18,275
No le gustaban sus actuaciones.

766
01:01:18,379 --> 01:01:21,620
Haría repeticiones interminables
hasta el punto de que Van Enger,

767
01:01:21,724 --> 01:01:23,379
el director de fotografía,
le dijo a julián

768
01:01:23,482 --> 01:01:24,862
él estaba arruinando
su capacidad de actuar

769
01:01:24,965 --> 01:01:27,344
Al atenuar y atenuar cada escena
que ella lo hizo.

770
01:01:27,448 --> 01:01:30,758
Y la tripulación se puso muy inquieta.
con lo lento que trabajaba julian

771
01:01:30,862 --> 01:01:32,448
y lo exigente que era.

772
01:01:32,551 --> 01:01:34,551
Además, no era muy amable.
a los actores,

773
01:01:34,655 --> 01:01:37,448
y Norman Kerry creció
tan exasperado en un momento

774
01:01:37,551 --> 01:01:41,000
que giró su caballo
sobre Julian y lo atropelló.

775
01:01:41,103 --> 01:01:44,275
De todos modos, Mary Philbin siempre consiguió
el hombre al final de la película,

776
01:01:44,379 --> 01:01:47,103
pero ella no consiguió al hombre
en la vida.

777
01:01:47,206 --> 01:01:49,896
Eh, Universal Pictures
a principios de la década de 1920

778
01:01:50,000 --> 01:01:51,931
Era una empresa muy joven.

779
01:01:52,034 --> 01:01:53,965
Carl Laemmle tenía unos 50 años,

780
01:01:54,068 --> 01:01:56,862
pero tenía una habilidad
por contratar jóvenes talentosos,

781
01:01:56,965 --> 01:01:58,724
algunos de ellos
nada más salir de la escuela secundaria.

782
01:01:58,827 --> 01:02:01,068
Su contratación más famosa fue
Irving Thalberg,

783
01:02:01,172 --> 01:02:04,000
quien empezó como secretaria
en la oficina de Nueva York

784
01:02:04,103 --> 01:02:07,965
y fue nombrado jefe del estudio
a la edad de 20 años.

785
01:02:08,068 --> 01:02:10,206
Pero otro chico se levanta
rápidamente a través de las filas

786
01:02:10,310 --> 01:02:12,068
fue Paul Kohner,

787
01:02:12,172 --> 01:02:14,896
un austriaco que entrevistó
Laemmle por la de su padre

788
01:02:15,000 --> 01:02:17,758
periódico mientras Laemmle
estaba visitando el famoso spa

789
01:02:17,862 --> 01:02:21,241
en Karlovy Vary,
y Laemmle quedó impresionado por él.

790
01:02:21,344 --> 01:02:23,482
y lo convenció para que se mudara
a américa

791
01:02:23,586 --> 01:02:25,206
y lo puso en marcha
como chico de los recados,

792
01:02:25,310 --> 01:02:27,827
y ascendió a través de varios
trabajos de producción cinematográfica,

793
01:02:27,931 --> 01:02:30,413
eventualmente se convirtió en uno de
los productores más poderosos

794
01:02:30,517 --> 01:02:31,931
y agentes en Hollywood.

795
01:02:32,034 --> 01:02:36,965
Representó a Mar... um,
Marlene Dietrich, Greta Garbo,

796
01:02:37,068 --> 01:02:41,172
John Huston, Billy Wilder,
Ingrid Bergman,

797
01:02:41,275 --> 01:02:43,931
Maurice Chevalier, Lana Turner,
y muchas otras estrellas.

798
01:02:44,034 --> 01:02:46,931
Pero en 1923, cuando era una unidad
supervisor de producción,

799
01:02:47,034 --> 01:02:50,103
todavía trabajando en su camino hacia arriba, él
se enamoró de María Philbin,

800
01:02:50,206 --> 01:02:51,827
y ella se enamoró de él.

801
01:02:51,931 --> 01:02:53,586
Y eran inseparables
durante cuatro años.

802
01:02:53,689 --> 01:02:55,620
Pero cuando anunciaron
su compromiso,

803
01:02:55,724 --> 01:03:00,137
Los padres de María enérgicamente
objetó porque era judío

804
01:03:00,241 --> 01:03:01,931
y eran católicos estrictos.

805
01:03:02,034 --> 01:03:03,862
Entonces, después de mucha agonía,

806
01:03:03,965 --> 01:03:06,551
Mary Philbin se enfrentó a
o casarse con Kohner

807
01:03:06,655 --> 01:03:08,793
y ser rechazado
por su familia para siempre,

808
01:03:08,896 --> 01:03:12,137
o permanecer cerca de su familia
y perder a Kohner.

809
01:03:12,241 --> 01:03:15,137
Entonces ella le dijo a Kohner
ella no podía casarse con él,

810
01:03:15,241 --> 01:03:16,896
y quedó devastado.

811
01:03:17,000 --> 01:03:19,724
Pero siete años después,
se casó con Lupita Tovar,

812
01:03:19,827 --> 01:03:22,068
quien protagonizó muchas películas
a ambos lados de la frontera,

813
01:03:22,172 --> 01:03:24,448
conocido especialmente
por protagonizar la película de Universal

814
01:03:24,551 --> 01:03:27,068
Versión española de "Drácula".

815
01:03:27,172 --> 01:03:29,586
y estaban casados
durante 56 años

816
01:03:29,689 --> 01:03:33,172
hasta la muerte de Kohner en 1988.
Pero aquí está la parte triste.

817
01:03:33,275 --> 01:03:37,137
Cuando estaban limpiando
El escritorio de Kohner en 1988.

818
01:03:37,241 --> 01:03:39,965
su agencia estaba en una famosa
edificio en Sunset Strip.

819
01:03:40,068 --> 01:03:42,620
encontraron decenas de
Cartas de amor de Mary Philbin.

820
01:03:42,724 --> 01:03:45,379
el habia salvado
hasta el último de ellos.

821
01:03:45,482 --> 01:03:46,827
Probablemente lo salvó en su oficina.

822
01:03:46,931 --> 01:03:48,689
para que lupita
No sabría nada de ellos.

823
01:03:48,793 --> 01:03:52,172
Y Mary Philbin había salvado
sus cartas también

824
01:03:52,275 --> 01:03:54,103
y estaban con ella
cuando ella murió

825
01:03:54,206 --> 01:03:56,068
cinco años después
a la edad de 91 años.

826
01:03:56,172 --> 01:03:58,931
Ella murió en Huntington Beach.
casa que su familia había comprado

827
01:03:59,034 --> 01:04:01,724
cuando se mudaron por primera vez
a Los Ángeles en 1921.

828
01:04:01,827 --> 01:04:05,137
Ella había vivido allí como
recluso virtual durante los 65 años

829
01:04:05,241 --> 01:04:08,103
después de que su carrera terminó en 1929,

830
01:04:08,206 --> 01:04:11,965
y ella nunca fue capaz de hacer
La transición al cine sonoro.

831
01:04:12,068 --> 01:04:15,379
Bien, no más historias tristes.

832
01:04:15,482 --> 01:04:18,586
Shane, ¿cómo estás ahí atrás?

833
01:04:18,689 --> 01:04:21,068
-Estoy muy bien.
Esta es la parte un poco aburrida.

834
01:04:21,172 --> 01:04:24,241
Recién estamos comenzando y
Nos estamos bajando la gorra calva.

835
01:04:24,344 --> 01:04:27,862
-Bueno. Sólo recuerda,
queremos al ser humano más feo

836
01:04:27,965 --> 01:04:30,241
eso alguna vez se ha imaginado
por la mente de H.P. Lovecraft.

837
01:04:30,344 --> 01:04:32,655
-Bueno, vamos a entrar aquí.

838
01:04:32,758 --> 01:04:36,413
después de hacer este tipo básico de
Cheney Phantom se mueve.

839
01:04:36,517 --> 01:04:38,241
Entonces voy a entrar

840
01:04:38,344 --> 01:04:42,862
y empezar a aplicar
Formas lovecraftianas porque,

841
01:04:42,965 --> 01:04:46,931
como sabemos, el fantasma
No sólo nació feo.

842
01:04:47,034 --> 01:04:49,896
ha sido mutado
por su uso de las artes negras.

843
01:04:50,000 --> 01:04:51,103
Entonces es un poco raro.

844
01:04:51,206 --> 01:04:52,517
vamos a ir
un poco mas raro

845
01:04:52,620 --> 01:04:55,344
de lo que quizás la gente espera.

846
01:04:55,448 --> 01:04:58,862
-Bueno. Nos encanta escuchar eso.
¿Cómo te va, Spencer?

847
01:04:58,965 --> 01:05:01,241
-Me recuerda a, eh,
campamento de natación,

848
01:05:01,344 --> 01:05:04,275
ya sabes, con el, eh...
el gorro de baño.

849
01:05:04,379 --> 01:05:06,310
Ah, aparte de eso,
es bastante bueno.

850
01:05:06,413 --> 01:05:08,517
Como un condón enorme
en mi cabeza.

851
01:05:08,620 --> 01:05:11,413
-¿Crees que esto va a
¿ser molesto o emocionante?

852
01:05:11,517 --> 01:05:12,827
-Creo que en alguna parte
justo en el medio.

853
01:05:12,931 --> 01:05:15,758
Pero me emociona estar molesto.

854
01:05:15,862 --> 01:05:18,482
-Está bien chicos, sigan.

855
01:05:18,586 --> 01:05:20,931
-¿Por qué dijiste
H.P. ¿Lovecraft?

856
01:05:21,034 --> 01:05:24,586
-¿No es así?
¿Especializarse en monstruos feos?

857
01:05:24,689 --> 01:05:26,172
-Mm, yo no lo diría, no.

858
01:05:26,275 --> 01:05:28,689
-¿A quién nominarías?

859
01:05:28,793 --> 01:05:30,344
-Nadie, de verdad, sinceramente.

860
01:05:30,448 --> 01:05:32,448
-¿Jack Davis? ¿Albahaca Gogos?
-No.

861
01:05:32,551 --> 01:05:34,344
Porque cuando miro
esos dibujos de monstruos,

862
01:05:34,448 --> 01:05:36,034
Simplemente creo que son hermosos.

863
01:05:36,137 --> 01:05:37,758
-Recuerda
ese episodio de "Twilight Zone"

864
01:05:37,862 --> 01:05:39,517
donde el rostro de una mujer
está cubierto de vendas

865
01:05:39,620 --> 01:05:41,655
porque ella la ha tenido
11ª cirugía plástica

866
01:05:41,758 --> 01:05:43,448
y ella está tratando de ser normal,

867
01:05:43,551 --> 01:05:44,896
o si no el gobierno
¿La desterrará para siempre?

868
01:05:45,000 --> 01:05:46,551
-Oh sí. Esa es buena.

869
01:05:46,655 --> 01:05:48,551
-Y luego lo quitan
las vendas,

870
01:05:48,655 --> 01:05:50,413
y es Elly May Clampett
de "Los Beverly Hillbillies".

871
01:05:50,517 --> 01:05:51,758
-¡Doña Douglas! Sí.

872
01:05:51,862 --> 01:05:53,172
-Sí. Doña Douglas.

873
01:05:53,275 --> 01:05:54,793
Y el doctor dice: "Lo siento,

874
01:05:54,896 --> 01:05:56,551
pero la cirugía ha fracasado
otra vez.

875
01:05:56,655 --> 01:05:59,068
No puedes permanecer en la sociedad.
más."

876
01:05:59,172 --> 01:06:01,103
Y luego la cámara
se da la vuelta,

877
01:06:01,206 --> 01:06:03,586
y vemos que esta es una sociedad
de personas con hocico de cerdo

878
01:06:03,689 --> 01:06:05,965
y ojos hundidos
y labios hinchados.

879
01:06:06,068 --> 01:06:07,862
-Estándares de belleza.

880
01:06:07,965 --> 01:06:09,172
-Eso es algo así.
¿Qué estamos haciendo aquí, verdad?

881
01:06:09,275 --> 01:06:10,758
estamos mostrando
cómo la idea de belleza de todos

882
01:06:10,862 --> 01:06:13,724
se basa en lo que sea
estás acostumbrado.

883
01:06:13,827 --> 01:06:17,000
-Correcto.
-Está bien, volvamos a la película.

884
01:06:20,310 --> 01:06:22,689
¿Crees que sería posible hoy?
para un Paul Kohner

885
01:06:22,793 --> 01:06:24,517
o un Irving Thalberg

886
01:06:24,620 --> 01:06:26,413
estar trabajando
como chico de los recados en Hollywood,

887
01:06:26,517 --> 01:06:28,620
y el jefe del estudio simplemente dice:
"¿Sabes qué, chico?

888
01:06:28,724 --> 01:06:30,172
Me gusta tu forma de pensar.

889
01:06:30,275 --> 01:06:31,275
quieres ser cabeza
de producción?"

890
01:06:31,379 --> 01:06:33,586
-Nunca. Nunca.

891
01:06:33,689 --> 01:06:35,413
-Tal vez no sea jefe de producción.
como Thalberg,

892
01:06:35,517 --> 01:06:37,172
sino "Oye, eres inteligente".

893
01:06:37,275 --> 01:06:38,931
Te dejaremos producir
una característica."

894
01:06:39,034 --> 01:06:41,206
-Eso no sucedería. No.

895
01:06:41,310 --> 01:06:43,379
-¿Por qué no?
¿La gente odia a los adolescentes ahora?

896
01:06:43,482 --> 01:06:45,482
No lo sé, sinceramente.

897
01:06:45,586 --> 01:06:48,103
-Me contrataron como periodista deportivo.
cuando tenía 13 años,

898
01:06:48,206 --> 01:06:50,137
y eso fue un tremendo impulso
de confianza.

899
01:06:50,241 --> 01:06:53,034
Quiero decir, quería trabajar tan duro
lo más posible para demostrar mi valía.

900
01:06:53,137 --> 01:06:55,586
Yo pensaría que es igual de bueno.
una razón como cualquier otra para tener hijos adolescentes.

901
01:06:55,689 --> 01:06:57,275
quiero decir,
Tienen energía ilimitada.

902
01:06:57,379 --> 01:06:59,413
Tienen un rendimiento excesivo.
les pagas muy poco

903
01:06:59,517 --> 01:07:01,482
y obtienes enormes beneficios.

904
01:07:01,586 --> 01:07:03,379
-Nadie está haciendo eso.

905
01:07:03,482 --> 01:07:05,137
-A menos que juegues béisbol.

906
01:07:05,241 --> 01:07:06,793
-A menos que juegues béisbol.

907
01:07:06,896 --> 01:07:08,586
-Aunque Juan Soto--
él no hizo su primera

908
01:07:08,689 --> 01:07:10,586
800 millones de dólares hasta los 26 años.

909
01:18:33,241 --> 01:18:34,724
-¿Soy solo yo?
¿O Christine?

910
01:18:34,827 --> 01:18:38,586
¿Se contradice constantemente?

911
01:18:38,689 --> 01:18:43,172
"Déjame ir y
Seré tu esclavo para siempre."

912
01:18:43,275 --> 01:18:44,793
¿No es uno o el otro?

913
01:18:44,896 --> 01:18:47,758
O déjame ir
¿O seré tu esclavo?

914
01:18:47,862 --> 01:18:50,000
Pero esa revelación...
eso es tan bueno.

915
01:18:50,103 --> 01:18:51,448
Y si alguna vez consigues
la oportunidad de verlo

916
01:18:51,551 --> 01:18:53,241
con un organista de nivel de concierto.

917
01:18:53,344 --> 01:18:55,241
¿Quién era ese chico que vimos en Los Ángeles?
en Halloween?

918
01:18:55,344 --> 01:18:57,517
-Oh, Clark Wilson.
-Clark Wilson.

919
01:18:57,620 --> 01:19:00,068
Él es uno de los últimos
practicantes

920
01:19:00,172 --> 01:19:03,241
de lo que llaman órgano de teatro
música en el mundo,

921
01:19:03,344 --> 01:19:05,448
y el realiza
su propia banda sonora para "Phantom"

922
01:19:05,551 --> 01:19:07,034
en uno de esos órganos gigantes

923
01:19:07,137 --> 01:19:09,034
con los innumerables millones
pedales y llaves.

924
01:19:09,137 --> 01:19:11,551
Y usa mucho de Fausto,
por supuesto,

925
01:19:11,655 --> 01:19:15,448
porque esa es la ópera donde
Christine reemplaza a Carlota.

926
01:19:15,551 --> 01:19:17,655
Pero de todos modos, ese momento
donde el-

927
01:19:17,758 --> 01:19:20,689
donde se arranca la máscara,
el acorde de órgano de bajo profundo

928
01:19:20,793 --> 01:19:22,965
que el hace
te hace saltar de tu asiento.

929
01:19:23,068 --> 01:19:24,689
Y como mencioné antes,

930
01:19:24,793 --> 01:19:26,724
Lon Chaney dirigió
esa escena él mismo

931
01:19:26,827 --> 01:19:29,758
para que pudiera asustarse
Reacción de Mary Philbin.

932
01:19:29,862 --> 01:19:34,034
Muy bien, realmente no podemos gastar
tres horas en cada descanso.

933
01:19:34,137 --> 01:19:35,344
-Pudimos.
-Hay mucho de qué hablar.

934
01:19:35,448 --> 01:19:37,758
con "Fantasma".
Y en el último descanso,

935
01:19:37,862 --> 01:19:40,172
me olvidé de continuar
nuestra reseña del maquillaje "Phantom".

936
01:19:40,275 --> 01:19:42,068
Así que allá vamos.

937
01:19:42,172 --> 01:19:46,275
Aquí está el fantasma chino de 1937
de "Canción de medianoche".

938
01:19:46,379 --> 01:19:47,827
¿Darcy?
-No está mal.

939
01:19:47,931 --> 01:19:50,137
Lo estaban intentando.
Se lo agradezco.

940
01:19:50,241 --> 01:19:53,275
-Um, aquí está Vincent Price.
en "El abominable Dr. Phibes",

941
01:19:53,379 --> 01:19:55,965
que tiene un ligero parecido
a la trama "Fantasma".

942
01:19:56,068 --> 01:19:58,482
-Amo a Vincent Price,
y me encanta esta película,

943
01:19:58,586 --> 01:20:00,965
pero la historia aquí
No se trata realmente de su cara.

944
01:20:01,068 --> 01:20:04,275
-Verdadero. Aquí está William Finley.
en "El fantasma del paraíso".

945
01:20:04,379 --> 01:20:06,862
-¡Sí!
Me encanta "El fantasma del paraíso".

946
01:20:06,965 --> 01:20:10,482
Ese es probablemente mi favorito.
Adaptación después del original.

947
01:20:10,586 --> 01:20:12,103
-Me gusta lo que hicieron con
el globo ocular,

948
01:20:12,206 --> 01:20:14,103
pero están haciendo eso
cosa de media cara.

949
01:20:14,206 --> 01:20:16,137
La media cara fea
no es la novela.

950
01:20:16,241 --> 01:20:19,344
La novela dice
toda la cara es fea.

951
01:20:19,448 --> 01:20:21,068
Están tratando de escapar
con una mascarilla fresca.

952
01:20:21,172 --> 01:20:24,103
Bien, aquí tienes uno bueno.
"El fantasma del Ritz".

953
01:20:24,206 --> 01:20:26,896
no recuerdo quien
este actor es. Eh...

954
01:20:27,000 --> 01:20:28,379
-Joshua Sussman.

955
01:20:28,482 --> 01:20:30,275
-Joshua Sussman.
Muy bien, Darcy.

956
01:20:30,379 --> 01:20:32,379
fueron por
la cara de limo-glopola.

957
01:20:32,482 --> 01:20:35,413
¿Qué opinas?
-Es uno de los mejores.

958
01:20:35,517 --> 01:20:38,068
-Shane, ¿estamos usando baba?
¿Está Shane ahí?

959
01:20:38,172 --> 01:20:40,965
-Estoy aquí.
-¿Estamos usando baba en esto?

960
01:20:41,068 --> 01:20:43,827
-Oh, vamos a tener baba.
-Glopola.

961
01:20:43,931 --> 01:20:46,103
-Estamos viscosos.
-¿Cuál es tu cociente de baba?

962
01:20:46,206 --> 01:20:48,103
¿Hay mucha baba en esto?

963
01:20:48,206 --> 01:20:50,793
-Tendremos suficiente
para darle ese brillo,

964
01:20:50,896 --> 01:20:53,000
Le salen granos, um...

965
01:20:53,103 --> 01:20:55,448
esmegma-goteando-
tipo de cosas de la boca.

966
01:20:55,551 --> 01:20:57,137
-Cuando salen cosas
la boca o la nariz,

967
01:20:57,241 --> 01:20:59,000
eso siempre es asqueroso,
Me encanta eso.

968
01:20:59,103 --> 01:21:01,448
-Sí,
-Sí, tenemos que tener algunos mocos.

969
01:21:01,551 --> 01:21:04,275
-¿Cómo estás con los mocos?
y limo, Spencer?

970
01:21:04,379 --> 01:21:06,862
-Me encantan los mocos y la baba.

971
01:21:06,965 --> 01:21:09,344
Uh, recuerdo que Nickelodeon
mostrar donde siempre estarían...

972
01:21:09,448 --> 01:21:10,655
-Oh, sí.
-...ponerse baboso, ¿verdad?

973
01:21:10,758 --> 01:21:11,827
-Sí.

974
01:21:11,931 --> 01:21:13,758
-Pero nunca les moquearon,
entonces...

975
01:21:13,862 --> 01:21:15,758
-Bueno, nunca se sabe.
¿Qué había en esa baba?

976
01:21:15,862 --> 01:21:18,172
-Sí, sí. y tengo
alergias estacionales,

977
01:21:18,275 --> 01:21:21,379
entonces debería haber
algunos mocos naturales también.

978
01:21:21,482 --> 01:21:22,758
-Bueno, usaremos eso.

979
01:21:22,862 --> 01:21:24,827
-Bien.
-Está bien, hombre.

980
01:21:24,931 --> 01:21:27,517
Bueno, contamos contigo para
Haznos gritar cuando veamos esto.

981
01:21:27,620 --> 01:21:30,620
-Oh, eso va a pasar.

982
01:21:30,724 --> 01:21:33,034
¿Ves eso? ya lo tengo
una nariz de Chaney.

983
01:21:33,137 --> 01:21:35,413
Mira eso.

984
01:21:35,517 --> 01:21:37,931
-La gente realmente gritaba.
y desmayarse en los cines

985
01:21:38,034 --> 01:21:40,689
cuando la cara del fantasma
Fue revelado en 1925.

986
01:21:40,793 --> 01:21:42,551
Algunas personas creen la razón

987
01:21:42,655 --> 01:21:44,689
Lon Chaney era tal
un gran actor de cine mudo

988
01:21:44,793 --> 01:21:48,310
es que sus padres eran sordos,
y cuando tus padres son sordos,

989
01:21:48,413 --> 01:21:50,379
especialmente en
las décadas de 1880 y 1890,

990
01:21:50,482 --> 01:21:53,344
cuando el lenguaje de señas formal era...
por un tiempo,

991
01:21:53,448 --> 01:21:57,034
fue prohibido en algunos
de las escuelas para sordos,

992
01:21:57,137 --> 01:21:59,206
te conviertes en un maestro
de pantomima.

993
01:21:59,310 --> 01:22:02,275
Y en realidad, su formal
la educación terminó a los nueve años

994
01:22:02,379 --> 01:22:04,689
cuando salio de la escuela
para cuidar a su madre enferma.

995
01:22:04,793 --> 01:22:07,000
Pero tan pronto como fue viejo
suficiente para trabajar en vodevil,

996
01:22:07,103 --> 01:22:09,862
cual hubiera sido
alrededor de los 15 o 16 años,

997
01:22:09,965 --> 01:22:11,896
Llegó al circuito de vodevil.

998
01:22:12,000 --> 01:22:15,310
Y era un gran cantante,
gran bailarín, gran comediante.

999
01:22:15,413 --> 01:22:17,827
supuestamente el tenia
una maravillosa presencia escénica,

1000
01:22:17,931 --> 01:22:20,241
y estuvo de gira con
varias compañías de vodevil

1001
01:22:20,344 --> 01:22:23,310
durante varios años, y luego,
como muchos actores talentosos,

1002
01:22:23,413 --> 01:22:26,862
dirigió su propio teatro,
The Majestic, en el centro de Los Ángeles.

1003
01:22:26,965 --> 01:22:29,172
-Ay.
-Lamentablemente, en 1913,

1004
01:22:29,275 --> 01:22:31,310
su esposa fue al teatro
una noche

1005
01:22:31,413 --> 01:22:34,413
e intentó suicidarse
al tragar mercurio.

1006
01:22:34,517 --> 01:22:37,517
Entonces este intento de suicidio fracasó,

1007
01:22:37,620 --> 01:22:40,448
pero el escándalo resultante
terminó su carrera teatral

1008
01:22:40,551 --> 01:22:42,344
y lo obligó a ir al cine.

1009
01:22:42,448 --> 01:22:44,068
Ahora, no estoy seguro de por qué
tu esposa tratando de suicidarse

1010
01:22:44,172 --> 01:22:45,482
afectaría tu
perspectivas de carrera,

1011
01:22:45,586 --> 01:22:46,724
pero aparentemente así fue.

1012
01:22:46,827 --> 01:22:48,551
Y en ese momento,

1013
01:22:48,655 --> 01:22:49,931
podrías hacer mucho
más dinero en el escenario

1014
01:22:50,034 --> 01:22:51,655
de lo que podrías en la pantalla.

1015
01:22:51,758 --> 01:22:53,827
Además, el escenario tenía
mucho más prestigio,

1016
01:22:53,931 --> 01:22:57,620
así que fue un bajón cuando él
Comencé a tomar pequeños papeles en películas.

1017
01:22:57,724 --> 01:22:59,275
Y debido a su
habilidades de maquillaje,

1018
01:22:59,379 --> 01:23:01,206
Tenía muchos papeles de personaje.

1019
01:23:01,310 --> 01:23:03,034
Así que para el próximo
seis o siete años,

1020
01:23:03,137 --> 01:23:04,758
se construyó una reputación
en hollywood

1021
01:23:04,862 --> 01:23:06,758
como actor de carácter versátil,

1022
01:23:06,862 --> 01:23:08,896
pero nada más que eso,
de verdad.

1023
01:23:09,000 --> 01:23:11,172
Y luego hizo una película
llamado "El hombre milagroso",

1024
01:23:11,275 --> 01:23:13,689
donde jugó
un estafador contorsionista,

1025
01:23:13,793 --> 01:23:15,724
y obtuvo críticas brillantes
por eso.

1026
01:23:15,827 --> 01:23:19,275
Y eso llevó a un tour de force
actuación en "El Penalti",

1027
01:23:19,379 --> 01:23:20,827
donde interpretó a un jefe criminal

1028
01:23:20,931 --> 01:23:22,827
cuyas piernas habían sido amputadas
en la rodilla,

1029
01:23:22,931 --> 01:23:26,103
y los dispositivos que usó para eso
fueron tan complicados y dolorosos

1030
01:23:26,206 --> 01:23:28,275
que solo podía trabajar
10 minutos a la vez.

1031
01:23:28,379 --> 01:23:30,275
Pero fue un papel decisivo.
para el.

1032
01:23:30,379 --> 01:23:31,655
Y luego vino

1033
01:23:31,758 --> 01:23:34,172
"El jorobado de Notre Dame"
jugando a cuasimodo,

1034
01:23:34,275 --> 01:23:36,827
haciéndolo una estrella
en la empresa propiedad del hombre

1035
01:23:36,931 --> 01:23:39,965
quien inventó el sistema estelar,
Carl Laemmle.

1036
01:23:40,068 --> 01:23:43,103
En realidad hizo 157 películas.

1037
01:23:43,206 --> 01:23:46,137
pero 102 de esas películas
están perdidos.

1038
01:23:46,241 --> 01:23:49,586
Pero su reputación
como El hombre de las mil caras

1039
01:23:49,689 --> 01:23:52,172
fascinó al público
durante toda la década de 1920

1040
01:23:52,275 --> 01:23:53,896
y en la era del sonido,

1041
01:23:54,000 --> 01:23:56,000
e incluso se transfirió
fácilmente en cine sonoro

1042
01:23:56,103 --> 01:23:58,068
debido a su gran teatro
experiencia.

1043
01:23:58,172 --> 01:24:00,724
Pero él sólo haría
una película sonora,

1044
01:24:00,827 --> 01:24:05,000
una nueva versión de Tod Browning
"Los tres impíos", en 1930.

1045
01:24:05,103 --> 01:24:08,344
En realidad hizo cinco
de las voces en esa película,

1046
01:24:08,448 --> 01:24:11,137
pero murió un mes
después del estreno de la película

1047
01:24:11,241 --> 01:24:14,344
de cáncer de pulmón
a la edad de 47 años.

1048
01:24:14,448 --> 01:24:16,586
Um, el funeral de Lon Chaney

1049
01:24:16,689 --> 01:24:18,448
era como un quién es quién
de Hollywood.

1050
01:24:18,551 --> 01:24:20,827
Los portadores del féretro fueron
Lionel Barrymore,

1051
01:24:20,931 --> 01:24:24,310
Louis B. Mayer, Tod Browning,
varias otras estrellas,

1052
01:24:24,413 --> 01:24:27,000
y el cuerpo de marines
proporcionó una guardia de honor.

1053
01:24:27,103 --> 01:24:31,000
Si vas a su tumba
En Forest Lawn no está señalizado.

1054
01:24:31,103 --> 01:24:32,931
Es una cripta.

1055
01:24:33,034 --> 01:24:35,413
Um, según su expreso.
deseos, no está marcado.

1056
01:24:35,517 --> 01:24:37,551
Pero, por supuesto,
fue conmemorado en la película

1057
01:24:37,655 --> 01:24:40,862
"El hombre de las mil caras"
protagonizada por James Cagney como Chaney,

1058
01:24:40,965 --> 01:24:42,862
la película
que inspiró a Tom Savini

1059
01:24:42,965 --> 01:24:44,655
para convertirse en maquillador.

1060
01:24:44,758 --> 01:24:47,448
Um, todos sus artefactos,
como señalamos anteriormente,

1061
01:24:47,551 --> 01:24:49,793
fue a los angeles
museo de historia natural,

1062
01:24:49,896 --> 01:24:54,000
incluyendo un molde de su cabeza
y su colección de pelucas.

1063
01:24:54,103 --> 01:24:56,034
Tenía más pelucas que tú.
Darcy.

1064
01:24:56,137 --> 01:24:57,275
Tenía 100 pelucas.

1065
01:24:57,379 --> 01:24:59,206
-Oh, no, no lo hizo.

1066
01:24:59,310 --> 01:25:00,862
-¿No tenía 100 pelucas?

1067
01:25:00,965 --> 01:25:02,103
-Estoy seguro de que sí.

1068
01:25:02,206 --> 01:25:03,517
pero no tenia mas
que yo.

1069
01:25:03,620 --> 01:25:05,241
-¿Tienes más de 100 pelucas?

1070
01:25:05,344 --> 01:25:07,000
-Oh sí.
-Está bien.

1071
01:25:07,103 --> 01:25:09,034
Bueno, tu eres la reina
de cosplay.

1072
01:25:09,137 --> 01:25:13,413
Así que volvamos a la película.
y mira el trabajo del maestro.

1073
01:25:13,517 --> 01:25:14,896
Estoy impresionado, Darcy.

1074
01:25:15,000 --> 01:25:16,310
-Las pelucas son importantes.

1075
01:25:16,413 --> 01:25:19,137
-Obviamente.
¿Sabes quién amaba a Lon Chaney?

1076
01:25:19,241 --> 01:25:21,068
-¿OMS?
-Forrest Ackerman,

1077
01:25:21,172 --> 01:25:23,379
el editor de "Monstruos famosos
de Filmland".

1078
01:25:23,482 --> 01:25:27,000
Cada número de "Monstruos famosos"
tenia una pagina llamada

1079
01:25:27,103 --> 01:25:29,310
"Lon Chaney no morirá"...
-Ay.

1080
01:25:29,413 --> 01:25:31,034
-...dedicado a su vida
y carrera.

1081
01:25:31,137 --> 01:25:34,103
Así, al menos hasta 1983,

1082
01:25:34,206 --> 01:25:36,551
cuando Forrey se alejó
de la revista,

1083
01:25:36,655 --> 01:25:40,137
Lon Chaney nunca fue
fuera de la vista del público.

1084
01:25:40,241 --> 01:25:43,758
-¿Cuántos años tendría ahora?
si estuviera vivo?

1085
01:25:43,862 --> 01:25:47,689
-Lon Chaney sería...141.

1086
01:25:47,793 --> 01:25:49,655
-Apuesto a que lo haría
Todavía luce increíble.

1087
01:25:49,758 --> 01:25:52,793
-Estaría maquillándose,
hacerse parecer de 18, ¿verdad?

1088
01:25:52,896 --> 01:25:55,241
Bien.

1089
01:33:56,137 --> 01:33:57,517
-Así que esta es la parte.
de la película cuando

1090
01:33:57,620 --> 01:33:59,448
Charles Van Enger,
el director de fotografía,

1091
01:33:59,551 --> 01:34:00,827
realmente consigue lucirse.

1092
01:34:00,931 --> 01:34:02,551
En el momento en que salió esta película,

1093
01:34:02,655 --> 01:34:04,586
eran tres
procesos de color que compiten

1094
01:34:04,689 --> 01:34:06,344
para llamar la atención de Hollywood.

1095
01:34:06,448 --> 01:34:08,689
Y "El fantasma de la ópera"
utiliza los tres.

1096
01:34:08,793 --> 01:34:11,827
El sistema Prizma,
que fue inventado en 1913,

1097
01:34:11,931 --> 01:34:13,862
Fue utilizado para las tomas de color.
en la introducción,

1098
01:34:13,965 --> 01:34:16,103
como se llama
la secuencia de la noche del soldado,

1099
01:34:16,206 --> 01:34:18,103
repasando la historia
del teatro de la ópera.

1100
01:34:18,206 --> 01:34:22,068
El proceso de Handschiegl
inventado en 1916,

1101
01:34:22,172 --> 01:34:24,000
estaba acostumbrado a colorear
la capa del fantasma

1102
01:34:24,103 --> 01:34:26,068
cuando él está allá arriba en el techo,
espiar a los amantes.

1103
01:34:26,172 --> 01:34:29,034
Y tecnicolor,
también introducido en 1916,

1104
01:34:29,137 --> 01:34:31,137
Se utilizó para el baile de máscaras.

1105
01:34:31,241 --> 01:34:33,206
Tantas imágenes memorables...

1106
01:34:33,310 --> 01:34:35,275
Quiero decir, el fantasma barriendo
bajando la escalera

1107
01:34:35,379 --> 01:34:36,931
con su disfraz de Muerte Roja,

1108
01:34:37,034 --> 01:34:39,137
el fantasma posado
en el ángel del tejado,

1109
01:34:39,241 --> 01:34:41,000
los cientos de extras
de fiesta.

1110
01:34:41,103 --> 01:34:43,931
Estas fueron grandes escenas
considerado revolucionario

1111
01:34:44,034 --> 01:34:45,448
en el momento del estreno,

1112
01:34:45,551 --> 01:34:47,172
aunque estemos
no estoy seguro exactamente de qué

1113
01:34:47,275 --> 01:34:50,034
el teatro astor
La audiencia del estreno vio.

1114
01:34:50,137 --> 01:34:53,034
Nuestra mejor suposición aquí
en Shudder es que la impresión

1115
01:34:53,137 --> 01:34:54,793
estamos viendo esta noche

1116
01:34:54,896 --> 01:34:57,413
es una combinación
del estreno en cines de 1925,

1117
01:34:57,517 --> 01:35:00,034
que tuvo 17 minutos de color
en él,

1118
01:35:00,137 --> 01:35:04,241
y el relanzamiento de 1929
con algo de sonido agregado.

1119
01:35:04,344 --> 01:35:06,241
Pero nadie lo sabe con seguridad.

1120
01:35:06,344 --> 01:35:09,620
Um, porque... después de seis meses.
de preproducción,

1121
01:35:09,724 --> 01:35:13,137
11 meses de rodaje real,
9 meses de postproducción,

1122
01:35:13,241 --> 01:35:15,241
si incluyes las re-filmaciones
y las reediciones,

1123
01:35:15,344 --> 01:35:17,793
Universal no se molestó
para preservar cualquier huella

1124
01:35:17,896 --> 01:35:19,758
de la ejecución original
de la película.

1125
01:35:19,862 --> 01:35:22,793
Entonces, alrededor de 1950,
Eastman Kodak en Rochester

1126
01:35:22,896 --> 01:35:24,551
va a Universal y dice:

1127
01:35:24,655 --> 01:35:26,724
"Hemos notado que
el nitrato negativo está empezando

1128
01:35:26,827 --> 01:35:28,068
para desintegrarse.

1129
01:35:28,172 --> 01:35:29,344
Realmente deberías hacer algo
al respecto."

1130
01:35:29,448 --> 01:35:30,724
Y le dijeron a Universal

1131
01:35:30,827 --> 01:35:32,586
que querían ayudar
ellos lo salvan.

1132
01:35:32,689 --> 01:35:34,793
Pero Universal tenía
prácticamente nada almacenado.

1133
01:35:34,896 --> 01:35:37,172
La mayoría de las impresiones
de la película que existen hoy

1134
01:35:37,275 --> 01:35:39,310
son compilaciones
que han sido improvisados

1135
01:35:39,413 --> 01:35:41,172
de diversas fuentes externas.

1136
01:35:41,275 --> 01:35:43,344
Conté 12 versiones diferentes,

1137
01:35:43,448 --> 01:35:46,689
incluido el George Eastman
impresión de la casa de 1950

1138
01:35:46,793 --> 01:35:49,206
y el mas reciente
Cine Lorber Blu-ray.

1139
01:35:49,310 --> 01:35:51,241
Pero la impresión más valiosa es
probablemente lo que se sabe

1140
01:35:51,344 --> 01:35:56,103
como el espectáculo en casa de John Hampton
Impresión de recopilación de duplicaciones.

1141
01:35:56,206 --> 01:35:57,758
John Hampton fue
el dueño original

1142
01:35:57,862 --> 01:36:00,344
del Cine Mudo
en Los Ángeles, tu lugar favorito.

1143
01:36:00,448 --> 01:36:02,310
-Sí, estuvo genial.
-Bueno.

1144
01:36:02,413 --> 01:36:05,000
Y entonces John Hampton
encontré un alijo

1145
01:36:05,103 --> 01:36:07,241
de versiones de 16 milímetros
de "fantasma"

1146
01:36:07,344 --> 01:36:09,448
que había sido puesto a disposición
a bibliotecas y escuelas

1147
01:36:09,551 --> 01:36:11,172
y coleccionistas,

1148
01:36:11,275 --> 01:36:12,793
y los revisó
para las mejores imágenes

1149
01:36:12,896 --> 01:36:14,724
y el mas completo
asambleas.

1150
01:36:14,827 --> 01:36:16,379
dice algo
sobre la pasión

1151
01:36:16,482 --> 01:36:18,103
la gente tenía para este proyecto

1152
01:36:18,206 --> 01:36:21,448
que ha sobrevivido a reescrituras,
reediciones,

1153
01:36:21,551 --> 01:36:23,103
nuevos finales inventados,

1154
01:36:23,206 --> 01:36:25,275
y fisico real
deterioro,

1155
01:36:25,379 --> 01:36:29,206
pero todavía aguanta
como una obra de arte convincente.

1156
01:36:29,310 --> 01:36:31,206
Una cosa que quería mencionar,

1157
01:36:31,310 --> 01:36:33,758
como evidencia de cuán cuidadosamente
la película fue dirigida artísticamente,

1158
01:36:33,862 --> 01:36:37,586
es esa cama
en la guarida del fantasma.

1159
01:36:37,689 --> 01:36:40,689
Yo-yo creo que es lo que
llamas cama trineo,

1160
01:36:40,793 --> 01:36:42,655
o solías llamar
una cama tipo trineo,

1161
01:36:42,758 --> 01:36:47,655
pero tiene proa de barco
en el frente y es dorado.

1162
01:36:47,758 --> 01:36:50,655
Y el fantasma y Christine
muévete un poco,

1163
01:36:50,758 --> 01:36:53,275
como si fuera el lugar
que ambos quieren terminar.

1164
01:36:53,379 --> 01:36:56,896
¿Soy la única persona que
¿Crees que es una cama muy pervertida?

1165
01:36:57,000 --> 01:36:58,931
-Siento que lo eres.
Sí. Sí.

1166
01:36:59,034 --> 01:37:01,310
-Bueno, de todos modos,
Miré de dónde lo sacaron.

1167
01:37:01,413 --> 01:37:03,551
Carl Laemmle había enviado
toda esta gente a Europa

1168
01:37:03,655 --> 01:37:05,344
para encontrar artefactos,

1169
01:37:05,448 --> 01:37:07,655
y compraron esa cama
en una subasta

1170
01:37:07,758 --> 01:37:11,793
de la herencia de un francés
animadora llamada Gaby Deslys,

1171
01:37:11,896 --> 01:37:14,103
¿Quién era una especie de chica mala?
de Europa.

1172
01:37:14,206 --> 01:37:16,310
Ella era bailarina,
entonces ella era cantante,

1173
01:37:16,413 --> 01:37:18,482
entonces ella era actriz,

1174
01:37:18,586 --> 01:37:20,620
y ella era conocida por tener
un asunto bastante publico

1175
01:37:20,724 --> 01:37:22,206
con el rey de Portugal.

1176
01:37:22,310 --> 01:37:24,275
Y ella creó
todos estos bailes,

1177
01:37:24,379 --> 01:37:26,586
todos estos bailes populares
el oso grizzly,

1178
01:37:26,689 --> 01:37:28,206
el trote del pavo.

1179
01:37:28,310 --> 01:37:31,275
Y había un baile llamado
tras ella, el Gaby Glide.

1180
01:37:31,379 --> 01:37:33,965
Entonces trajeron la cama de vuelta.
a Universal,

1181
01:37:34,068 --> 01:37:36,206
y dime que esto no
hazlo pervertido.

1182
01:37:36,310 --> 01:37:39,137
Lo pusieron en una película
llamado "Mujeres insignificantes"

1183
01:37:39,241 --> 01:37:41,068
protagonizada por Bárbara La Marr.

1184
01:37:41,172 --> 01:37:43,137
Y no creo que muchos
la gente recuerda a Barbara La Marr,

1185
01:37:43,241 --> 01:37:45,034
sin relación con Hedy Lamarr,

1186
01:37:45,137 --> 01:37:47,172
pero ella era conocida como
"la chica que es demasiado hermosa"

1187
01:37:47,275 --> 01:37:49,344
porque una vez
cuando ella fue arrestada

1188
01:37:49,448 --> 01:37:51,965
por borracho y desordenado,
el juez acaba de enviarla a casa

1189
01:37:52,068 --> 01:37:54,482
porque él dijo que ella era
Demasiado hermosa para ir a la cárcel.

1190
01:37:54,586 --> 01:37:58,724
De todos modos, la cama fue usada.
por sus hazañas,

1191
01:37:58,827 --> 01:38:01,206
y muchos, muchos años después
sería usado

1192
01:38:01,310 --> 01:38:04,413
como la cama de Norma Desmond
en "Sunset Boulevard".

1193
01:38:04,517 --> 01:38:06,482
Pero de todos modos,
Creo que miras esa cama

1194
01:38:06,586 --> 01:38:08,551
y te vas instintivamente,

1195
01:38:08,655 --> 01:38:10,965
"Cristina,
No te sientes en esa cama.

1196
01:38:11,068 --> 01:38:13,862
Aléjate de esa cama.
Cuidado con esa cama."

1197
01:38:13,965 --> 01:38:15,724
-Has pensado en esto
mucho, ¿no?

1198
01:38:15,827 --> 01:38:19,206
-Sí. Demasiado.
Así que volvamos a la película.

1199
01:38:19,310 --> 01:38:21,724
Enróllalo. ¿Sabes quién?
¿Bárbara La Marr fue?

1200
01:38:21,827 --> 01:38:23,137
-No precisamente.

1201
01:38:23,241 --> 01:38:26,344
-Eh, todo lo contrario.
de María Philbin,

1202
01:38:26,448 --> 01:38:29,000
el hollywood definitivo
chica fiestera.

1203
01:38:29,103 --> 01:38:32,379
Bebedor empedernido.
Dormir dos horas por noche.

1204
01:38:32,482 --> 01:38:34,758
Siempre en dietas estrictas,

1205
01:38:34,862 --> 01:38:37,448
vinculado románticamente
a un hombre nuevo cada mes.

1206
01:38:37,551 --> 01:38:39,724
Probablemente una lesbiana. Eh...

1207
01:38:39,827 --> 01:38:42,137
Colapsado en el set de
"La chica de Montmartre"

1208
01:38:42,241 --> 01:38:46,103
En 1925 entró en coma.
nunca salió de él.

1209
01:38:46,206 --> 01:38:48,758
-Guau.
-Muerto a los 29.

1210
01:38:48,862 --> 01:38:51,931
El forense dijo que ella murió.
de tuberculosis y nefritis.

1211
01:38:52,034 --> 01:38:53,724
Murió de fiesta.

1212
01:38:53,827 --> 01:38:55,793
-Guau. Respeto.

1213
01:38:55,896 --> 01:38:57,310
-Es una elección, ¿no?
-Sí.

1214
01:38:57,413 --> 01:38:59,655
-Bueno. Está bien.
Esa era su cama.

1215
01:38:59,758 --> 01:39:02,172
La cama del Fantasma es su cama.

1216
01:39:02,275 --> 01:39:03,344
-Está bien, ahora entiendo tu punto.

1217
01:39:03,448 --> 01:39:05,172
-Está bien. Gracias.
-De nada.

1218
01:51:47,344 --> 01:51:48,344
-Está bien, Shane.

1219
01:51:48,448 --> 01:51:50,379
¿Cómo estamos?
en el departamento feo?

1220
01:51:50,482 --> 01:51:52,896
-Oh, estamos...
nos estamos poniendo feos.

1221
01:51:53,000 --> 01:51:55,172
Sin embargo, el tiempo corre.

1222
01:51:55,275 --> 01:51:57,517
-Spencer,
Gracias por ser tan soldado.

1223
01:51:57,620 --> 01:51:59,068
cual es tu familia
voy a pensar

1224
01:51:59,172 --> 01:52:01,241
cuando te ven
en este maquillaje?

1225
01:52:01,344 --> 01:52:04,448
-Me espera una situación bastante dura.
Acción de Gracias.

1226
01:52:04,551 --> 01:52:07,103
-Está bien.
¿Van a hacer una máscara?

1227
01:52:07,206 --> 01:52:09,965
-Por supuesto. ¿Qué es el fantasma?
de la Ópera sin máscara?

1228
01:52:10,068 --> 01:52:11,586
Está llegando al punto en que
vamos a tener que

1229
01:52:11,689 --> 01:52:12,793
Ocultar esto de ustedes, chicos, de todos modos.

1230
01:52:12,896 --> 01:52:14,551
-¿Deberíamos empezar?
ocultando todo?

1231
01:52:14,655 --> 01:52:16,517
¿Deberíamos empezar?
ocultando el resultado final?

1232
01:52:16,620 --> 01:52:20,068
-Oh sí. creo que es hora
para ocultar esto a la audiencia

1233
01:52:20,172 --> 01:52:23,620
entonces nos llevamos una gran sorpresa
cuando ocurre la revelación.

1234
01:52:23,724 --> 01:52:26,206
-Está bien, continúa. tienes
Quedan unas dos horas y media.

1235
01:52:26,310 --> 01:52:28,620
-Lo vamos a lograr.
-Bueno.

1236
01:52:28,724 --> 01:52:31,310
Darcy, tenemos un poco más.
caras glopola para comparar.

1237
01:52:31,413 --> 01:52:33,620
Aquí está Robert Englund.
en un "Fantasma de la Ópera"

1238
01:52:33,724 --> 01:52:36,172
nueva versión en 1989.
¿Qué opinas de este?

1239
01:52:36,275 --> 01:52:37,862
-Es muy impresionante.

1240
01:52:37,965 --> 01:52:40,034
Pero la cara del fantasma
se supone

1241
01:52:40,137 --> 01:52:42,896
parecerse a un cráneo humano.
-Verdadero.

1242
01:52:43,000 --> 01:52:45,620
Y, en realidad,
Hubo dos Phantom en 1989.

1243
01:52:45,724 --> 01:52:47,689
El otro era
"El fantasma del centro comercial".

1244
01:52:47,793 --> 01:52:49,241
-Sí.
-Pero repito, es una cara que

1245
01:52:49,344 --> 01:52:51,620
sufrió horribles quemaduras en un incendio.
¿Eso cuenta?

1246
01:52:51,724 --> 01:52:53,896
Oh, definitivamente cuenta.

1247
01:52:54,000 --> 01:52:56,482
-Bueno.

1248
01:52:56,586 --> 01:52:58,413
lo mismo seria cierto
de Liam Neeson

1249
01:52:58,517 --> 01:53:00,275
en "Darkman" de Sam Raimi.

1250
01:53:00,379 --> 01:53:03,172
-Verdadero.
-Y quedó herido así.

1251
01:53:03,275 --> 01:53:05,034
-Sí, los amo a ambos.

1252
01:53:05,137 --> 01:53:07,172
Se ven increíbles
pero son realmente similares.

1253
01:53:07,275 --> 01:53:08,896
-Ya sabes,
nuestra amiga Jill Schoelen

1254
01:53:09,000 --> 01:53:12,137
era el personaje de christine
en dos de esos...

1255
01:53:12,241 --> 01:53:13,379
-Lo sé.
-...películas seguidas.

1256
01:53:13,482 --> 01:53:16,172
Ella estaba en el Robert Englund.
"Fantasma"

1257
01:53:16,275 --> 01:53:18,620
y luego ella estaba en "Popcorn"
en 1991

1258
01:53:18,724 --> 01:53:21,862
con ese tipo desfigurado
rondando un teatro.

1259
01:53:21,965 --> 01:53:24,413
Ah, ¿cuál es mejor?
¿Jill Schoelen "Fantasma"?

1260
01:53:24,517 --> 01:53:28,206
-Oh, hombre, si tengo que elegir,
Tiene que ser "palomitas de maíz".

1261
01:53:28,310 --> 01:53:29,827
-Bueno.
-Me encantan las "palomitas de maíz".

1262
01:53:29,931 --> 01:53:31,793
-Mucho de lo que viste
en esa última secuencia

1263
01:53:31,896 --> 01:53:34,896
se añadió material,
no de la novela

1264
01:53:35,000 --> 01:53:38,620
que tenía un propósito...
para hacerte odiar al Fantasma.

1265
01:53:38,724 --> 01:53:40,862
Se escapó de la Isla del Diablo.

1266
01:53:40,965 --> 01:53:42,965
No en el libro.

1267
01:53:43,068 --> 01:53:46,103
Asesina a un tramoyista
en este punto de la historia.

1268
01:53:46,206 --> 01:53:47,965
No en el libro.

1269
01:53:48,068 --> 01:53:50,137
Él está siendo seguido por
un detective, no en el libro.

1270
01:53:50,241 --> 01:53:51,827
Y eso fue en realidad algo

1271
01:53:51,931 --> 01:53:54,000
sólo podrías hacer
en la era del silencio.

1272
01:53:54,103 --> 01:53:55,793
Se suponía que ese personaje
ser un personaje

1273
01:53:55,896 --> 01:53:57,655
de la novela llamada
el persa,

1274
01:53:57,758 --> 01:53:59,275
y el persa era un hombre

1275
01:53:59,379 --> 01:54:01,379
quien salvó la vida del fantasma
a la vez

1276
01:54:01,482 --> 01:54:04,034
cuando el fantasma estaba vivo
en la corte real de Persia,

1277
01:54:04,137 --> 01:54:06,689
mostrando al sha
cómo diseñar su castillo

1278
01:54:06,793 --> 01:54:08,931
y hacerlo impenetrable
y seguro,

1279
01:54:09,034 --> 01:54:11,344
y también demostrando
técnicas de asesinato

1280
01:54:11,448 --> 01:54:13,241
que el sha encontró
para ser conveniente,

1281
01:54:13,344 --> 01:54:16,620
como el lazo de Punjab.

1282
01:54:16,724 --> 01:54:19,241
Por eso Raoul y
El inspector Ledoux parece ridículo.

1283
01:54:19,344 --> 01:54:22,172
mientras caminan bajo tierra,
levantando un dedo en el aire

1284
01:54:22,275 --> 01:54:25,241
para evitar ser atado
Al estilo punjabi.

1285
01:54:25,344 --> 01:54:28,793
Entonces, cuando el Shah decidió
ese erik-

1286
01:54:28,896 --> 01:54:30,241
ese es el fantasma
nombre real -

1287
01:54:30,344 --> 01:54:32,413
cuando decidió
que Erik sabía demasiado,

1288
01:54:32,517 --> 01:54:34,310
conspiró para asesinarlo.

1289
01:54:34,413 --> 01:54:36,724
Pero el persa ayudó a Erik.
para escapar del pais

1290
01:54:36,827 --> 01:54:38,620
y vete a París,

1291
01:54:38,724 --> 01:54:40,551
entonces el persa ahora lo está intentando
para rescatar a cristina

1292
01:54:40,655 --> 01:54:43,448
apelando a Erik
sentido de obligación hacia él.

1293
01:54:43,551 --> 01:54:46,310
Bueno, simplemente decidieron
en algún momento destruir

1294
01:54:46,413 --> 01:54:48,310
toda esa parte de la trama,

1295
01:54:48,413 --> 01:54:51,103
ya que no sabes lo que nadie
está diciendo en una película muda,

1296
01:54:51,206 --> 01:54:53,137
y puedes cambiar
lo que estan diciendo

1297
01:54:53,241 --> 01:54:55,827
e incluso su nombre simplemente
insertando una nueva tarjeta de título.

1298
01:54:55,931 --> 01:54:57,517
Eso es lo que hicieron.

1299
01:54:57,620 --> 01:54:59,896
El persa se convirtió
Inspector Ledoux,

1300
01:55:00,000 --> 01:55:01,620
encubierto
Oficial de policía francés.

1301
01:55:01,724 --> 01:55:05,103
Y, de hecho, le habían disparado a un
gran cantidad de imágenes de flashback

1302
01:55:05,206 --> 01:55:06,965
en la corte persa
eso ahora estaba en vano.

1303
01:55:07,068 --> 01:55:09,586
Y hasta compraron
un elefante específicamente para

1304
01:55:09,689 --> 01:55:11,275
esas secuencias persas.

1305
01:55:11,379 --> 01:55:13,034
El nombre del elefante era Minnie.

1306
01:55:13,137 --> 01:55:15,655
Ella era un circo de cinco toneladas.
elefante vendido a Universal

1307
01:55:15,758 --> 01:55:17,517
por los Shriners de Kansas City.

1308
01:55:17,620 --> 01:55:20,620
Y su metraje terminó
en el suelo de la sala de montaje.

1309
01:55:20,724 --> 01:55:22,482
-Ay.
-Minnie, sin embargo, terminó

1310
01:55:22,586 --> 01:55:26,172
en el zoológico de Los Ángeles
en el cercano parque Griffith...

1311
01:55:26,275 --> 01:55:27,655
-Está bien.
-...donde ella era una estrella

1312
01:55:27,758 --> 01:55:30,896
atracción hasta su muerte
unos 20 años después.

1313
01:55:31,000 --> 01:55:35,206
Um, ahora, normalmente no lo hago.
ir a las notas de la conferencia de historia

1314
01:55:35,310 --> 01:55:37,000
porque es aburrido
y sin sentido.

1315
01:55:37,103 --> 01:55:38,655
Sólo deberíamos mirar
la película que existe,

1316
01:55:38,758 --> 01:55:40,620
no la película
eso fue previsto.

1317
01:55:40,724 --> 01:55:44,344
Pero en este caso particular,
ayuda a entender -

1318
01:55:44,448 --> 01:55:46,379
¿Puedo hacer esto, Darcy?
Esto es-

1319
01:55:46,482 --> 01:55:47,724
-¿Importaría si digo que no?

1320
01:55:47,827 --> 01:55:49,103
-Por supuesto que no.
-Entonces adelante.

1321
01:55:49,206 --> 01:55:52,413
-Está bien. Publicidad para
"El fantasma de la ópera"

1322
01:55:52,517 --> 01:55:54,689
comenzó un año completo
antes de su lanzamiento oficial,

1323
01:55:54,793 --> 01:55:58,000
y el estudio estaba planeando
un estreno en febrero de 1925

1324
01:55:58,103 --> 01:55:59,965
en el Teatro Globo
en Nueva York.

1325
01:56:00,068 --> 01:56:01,896
Habría sido el primero
película jamás proyectada allí.

1326
01:56:02,000 --> 01:56:05,103
El Globe era muy elegante,
teatro legítimo.

1327
01:56:05,206 --> 01:56:07,482
Todavía está allí hoy.
Es el Lunt-Fontanne.

1328
01:56:07,586 --> 01:56:12,310
Sigue siendo elegante, pero no tanto
como era en 1925

1329
01:56:12,413 --> 01:56:16,068
cuando se extendió originalmente
hasta llegar a Times Square.

1330
01:56:16,172 --> 01:56:17,655
Neoyorquinos familiarizados
con Times Square

1331
01:56:17,758 --> 01:56:19,689
sé de lo que estoy hablando.

1332
01:56:19,793 --> 01:56:23,344
Todo ese comercio minorista de mal gusto entre
¿46 y 47 en Broadway?

1333
01:56:23,448 --> 01:56:25,172
Eso no estaba ahí.

1334
01:56:25,275 --> 01:56:26,965
Ese era el gran paseo
entrada al Globo.

1335
01:56:27,068 --> 01:56:29,758
De todos modos, no sólo
¿Reservaron el Globe?

1336
01:56:29,862 --> 01:56:33,068
alquilaron dos de los más grandes
señales eléctricas en Broadway,

1337
01:56:33,172 --> 01:56:36,068
y Carl Laemmle ordenó
una prensa publicitaria completa

1338
01:56:36,172 --> 01:56:38,241
apuntando a
aquel estreno de febrero.

1339
01:56:38,344 --> 01:56:41,655
Pero el 7 de enero, aproximadamente
un mes antes del estreno,

1340
01:56:41,758 --> 01:56:44,689
el estudio entró
un pánico total.

1341
01:56:44,793 --> 01:56:46,689
Laemmle había preguntado
su amigo Sid Grauman

1342
01:56:46,793 --> 01:56:48,413
para colar la película
en uno de sus centros

1343
01:56:48,517 --> 01:56:49,931
Teatros de Los Ángeles,

1344
01:56:50,034 --> 01:56:52,482
y el público despreciado
la película.

1345
01:56:52,586 --> 01:56:54,137
Volvieron las tarjetas de comentarios.

1346
01:56:54,241 --> 01:56:56,827
con un odio devastador
para el final,

1347
01:56:56,931 --> 01:57:00,310
confusión sobre algunos de los
elementos, incluido el persa,

1348
01:57:00,413 --> 01:57:03,172
y pensaron que era
absurdamente melodramático.

1349
01:57:03,275 --> 01:57:04,862
Pensaron que era demasiado largo.

1350
01:57:04,965 --> 01:57:06,896
El editor, Gilmore Walker,

1351
01:57:07,000 --> 01:57:10,344
había comenzado con un corte preliminar
de 22 carretes,

1352
01:57:10,448 --> 01:57:12,310
una película de cuatro horas,

1353
01:57:12,413 --> 01:57:14,827
entonces, por supuesto, tenían que tener
un intermedio.

1354
01:57:14,931 --> 01:57:18,620
Bueno, la pequeña charla en
El intermedio fue todo negativo.

1355
01:57:18,724 --> 01:57:20,758
se fueron bastantes personas
el teatro.

1356
01:57:20,862 --> 01:57:22,551
Entonces el departamento de edición
empezó a trabajar

1357
01:57:22,655 --> 01:57:24,448
las 24 horas del día para cambiarlo.

1358
01:57:24,551 --> 01:57:28,241
Y para el nuevo corte,
Walker se deshizo de 10 carretes.

1359
01:57:28,344 --> 01:57:31,655
Era... él era... ellos eran
simplemente editando con un hacha.

1360
01:57:31,758 --> 01:57:35,068
Y Laemmle pidió un segundo
colarse el 27 de enero.

1361
01:57:35,172 --> 01:57:38,275
Esta vez la audiencia
La reacción fue aún peor.

1362
01:57:38,379 --> 01:57:40,172
Se habían eliminado tantas cosas
de la película ahora

1363
01:57:40,275 --> 01:57:41,793
que nadie entendía
el propósito

1364
01:57:41,896 --> 01:57:43,620
de muchos de los personajes.

1365
01:57:43,724 --> 01:57:45,586
Entonces Laemmle canceló
el estreno en el Globe,

1366
01:57:45,689 --> 01:57:48,586
y ordenó a Rupert Julian
para rodar un nuevo final.

1367
01:57:48,689 --> 01:57:51,482
El Fantasma tuvo que morir.
Julián se negó.

1368
01:57:51,586 --> 01:57:53,724
El final que había rodado era
Fiel al espíritu de la novela.

1369
01:57:53,827 --> 01:57:55,655
El fantasma se transforma
por un beso,

1370
01:57:55,758 --> 01:57:57,379
se da cuenta del significado
del amor verdadero,

1371
01:57:57,482 --> 01:57:59,172
da su bendición a Christine
casarse con Raúl,

1372
01:57:59,275 --> 01:58:01,482
y luego es encontrado muerto
en su órgano.

1373
01:58:01,586 --> 01:58:03,379
Pero Laemmle fue claro.

1374
01:58:03,482 --> 01:58:05,068
Basado en audiencia
tarjetas de reacción,

1375
01:58:05,172 --> 01:58:07,448
no debe haber simpatía
para el fantasma.

1376
01:58:07,551 --> 01:58:09,068
Hay que matarlo.

1377
01:58:09,172 --> 01:58:11,103
Y desde Rupert Julian
no filmaría las nuevas escenas,

1378
01:58:11,206 --> 01:58:14,413
lo despidieron y trajeron a Laemmle
en el veterano Edward Sedgwick,

1379
01:58:14,517 --> 01:58:17,793
el director de esos baratos
Westerns de Gibson,

1380
01:58:17,896 --> 01:58:20,931
para rodar el nuevo final soñado
elaborado por el comité de historia.

1381
01:58:21,034 --> 01:58:23,793
Entonces el fantasma se compromete
el asesinato de un tramoyista

1382
01:58:23,896 --> 01:58:26,724
que "sabe demasiado",
y su duelo,

1383
01:58:26,827 --> 01:58:29,482
hermano que busca venganza
incita a una turba

1384
01:58:29,586 --> 01:58:31,586
que persigue al fantasma
hasta su muerte.

1385
01:58:31,689 --> 01:58:35,517
Ahora, Sedgwick,
quien también fue director de comedia,

1386
01:58:35,620 --> 01:58:38,655
lotes insertados
de "escenas de cómic-relieve"

1387
01:58:38,758 --> 01:58:40,551
en un esfuerzo
para satisfacer a los miembros de la audiencia

1388
01:58:40,655 --> 01:58:42,275
quienes estaban aburridos
por toda la historia,

1389
01:58:42,379 --> 01:58:43,896
cuando, en realidad,
al parecer solo estaban aburridos

1390
01:58:44,000 --> 01:58:45,551
con la longitud
de toda la historia.

1391
01:58:45,655 --> 01:58:48,137
Pero este es también el punto
en el que los escritores universales

1392
01:58:48,241 --> 01:58:52,482
decidió que el persa tenía,
cita, "sin ton ni son",

1393
01:58:52,586 --> 01:58:54,758
y lo convirtieron
en un policía encubierto

1394
01:58:54,862 --> 01:58:58,000
persiguiendo a un fugitivo
de la Isla del Diablo.

1395
01:58:58,103 --> 01:59:01,379
Un escritor de títulos legendario
llamado Walter Antonio

1396
01:59:01,482 --> 01:59:04,758
fue contratado lejos de Paramount,
traído de nueva york

1397
01:59:04,862 --> 01:59:06,793
a hollywood
Sólo para trabajar en "Phantom".

1398
01:59:06,896 --> 01:59:08,793
Se detuvo toda la publicidad.

1399
01:59:08,896 --> 01:59:10,620
Cuando hicieron todo
la escritura cambia,

1400
01:59:10,724 --> 01:59:13,068
el personaje cambia,
los cambios de edición,

1401
01:59:13,172 --> 01:59:16,310
programaron una prueba
de la "película nueva y mejorada"

1402
01:59:16,413 --> 01:59:18,551
con un compromiso limitado
en abril y mayo

1403
01:59:18,655 --> 01:59:21,137
en el Teatro Curran
en San Francisco.

1404
01:59:21,241 --> 01:59:22,896
curran era
otro teatro legítimo

1405
01:59:23,000 --> 01:59:24,862
donde nunca se proyectaron películas.

1406
01:59:24,965 --> 01:59:26,586
En realidad,
eso es cierto hasta el día de hoy.

1407
01:59:26,689 --> 01:59:29,137
es un famoso
Casa de pruebas anterior a Broadway.

1408
01:59:29,241 --> 01:59:32,793
Y el pensamiento fue,
"Está bien, la tercera vez es la vencida".

1409
01:59:32,896 --> 01:59:35,793
Usaron una versión
que incluía un duelo,

1410
01:59:35,896 --> 01:59:38,275
muchos cómics nuevos en relieve
personajes, y por supuesto,

1411
01:59:38,379 --> 01:59:41,000
el nuevo "tira el fantasma
en el río" final.

1412
01:59:41,103 --> 01:59:43,275
Y la reacción fue...

1413
01:59:43,379 --> 01:59:45,827
incluso peor
que las dos primeras proyecciones,

1414
01:59:45,931 --> 01:59:49,586
lo que lleva a otros seis meses de
retoques y segundas conjeturas.

1415
01:59:49,689 --> 01:59:51,758
por el momento
la película se estrenó en septiembre

1416
01:59:51,862 --> 01:59:54,000
en el Astor de Times Square,

1417
01:59:54,103 --> 01:59:55,965
todos los personajes de comic
se fueron,

1418
01:59:56,068 --> 01:59:58,034
todas las cosas en Persia
se había ido,

1419
01:59:58,137 --> 02:00:00,310
la secuencia en un cementerio
se había ido.

1420
02:00:00,413 --> 02:00:03,068
El editor asediado, Gilmore
Walker, bendito sea su corazón...

1421
02:00:03,172 --> 02:00:06,310
había cortado su original
Versión de 22 carretes reducida a 10.

1422
02:00:06,413 --> 02:00:10,586
El estudio finalmente decidió
la versión más delgada posible

1423
02:00:10,689 --> 02:00:12,862
con el menor matiz posible.

1424
02:00:12,965 --> 02:00:16,172
Christine amaba a Raoul
y sólo Raúl.

1425
02:00:16,275 --> 02:00:18,551
El fantasma era
un asesino trastornado y debe morir.

1426
02:00:18,655 --> 02:00:20,379
Y el pobre Arthur Edmund Carewe,

1427
02:00:20,482 --> 02:00:22,724
el armenio americano
jugando al persa...

1428
02:00:22,827 --> 02:00:25,413
simplemente no se daba cuenta de nada
estaba diciendo o haciendo

1429
02:00:25,517 --> 02:00:28,586
porque lo tenia todo
Se ha cambiado en las tarjetas de título.

1430
02:00:28,689 --> 02:00:30,689
Hollywood siempre discutirá

1431
02:00:30,793 --> 02:00:32,793
sobre quién es el verdadero autor
de cualquier película.

1432
02:00:32,896 --> 02:00:34,655
Ya sabes, en algunos casos,
es el director.

1433
02:00:34,758 --> 02:00:36,586
En algunos casos, es el escritor.

1434
02:00:36,689 --> 02:00:38,241
En algunos casos,
es el productor.

1435
02:00:38,344 --> 02:00:40,000
En este caso,

1436
02:00:40,103 --> 02:00:42,137
Eran alrededor de 37 personas diferentes.
en el estudio

1437
02:00:42,241 --> 02:00:45,517
y 10.000 miembros de la audiencia que
Lo había visto en las proyecciones de prueba.

1438
02:00:45,620 --> 02:00:48,344
La única persona que podría reclamar
verdadera autoría de la película

1439
02:00:48,448 --> 02:00:50,655
sería Carl Laemmle,
el dueño de Universal,

1440
02:00:50,758 --> 02:00:52,482
y la única persona
¿Quién podría dar un golpe?

1441
02:00:52,586 --> 02:00:56,275
bajo esas circunstancias
Era Lon Chaney.

1442
02:00:56,379 --> 02:01:01,103
es un milagro
que la película sobrevivió en absoluto.

1443
02:01:01,206 --> 02:01:02,275
Lo siento, Darcy.

1444
02:01:02,379 --> 02:01:04,103
-Ay dios mío. No lo seas.
Fue genial.

1445
02:01:04,206 --> 02:01:05,724
¿Pero ya terminaste?

1446
02:01:05,827 --> 02:01:09,827
-Volver a la conclusión
de "El fantasma de la ópera".

1447
02:01:09,931 --> 02:01:13,068
¿Terminé alguna vez?
-No. Nunca.

1448
02:01:13,172 --> 02:01:15,206
-Eso es lo que hacemos aquí.
Lo hablamos hasta la muerte.

1449
02:01:15,310 --> 02:01:16,793
-Y luego lo hablas
algunos más.

1450
02:01:16,896 --> 02:01:18,689
-Sí.
Yo lo llamo crítica de caballo muerto.

1451
02:01:18,793 --> 02:01:20,724
Eso es lo que hacemos.
-Como deberías.

1452
02:01:20,827 --> 02:01:21,965
-No precisamente.
-Oh, no.

1453
02:01:22,068 --> 02:01:23,965
eso es en realidad
una excelente manera de describirlo.

1454
02:01:24,068 --> 02:01:25,655
-A la gente le encanta bucear profundamente,
aunque.

1455
02:01:25,758 --> 02:01:27,620
-No cuando la inmersión es tan profunda,
te golpeas la cabeza

1456
02:01:27,724 --> 02:01:29,862
en el suelo de la piscina
y ahogarse.

1457
02:01:29,965 --> 02:01:31,551
-¿Fue tan malo?

1458
02:01:31,655 --> 02:01:33,448
-Quiero decir, fue bastante largo.
esta noche, solo digo.

1459
02:01:33,551 --> 02:01:34,862
-Está bien.
-¡Pero, pero, pero, pero!

1460
02:01:34,965 --> 02:01:36,724
-Feliz cumpleaños, "Fantasma",
es lo que debería decir.

1461
02:01:36,827 --> 02:01:38,827
-No, exactamente.
"Fantasma" se lo merece.

1462
02:01:38,931 --> 02:01:40,862
Feliz cumpleaños, "Fantasma".

1463
02:01:40,965 --> 02:01:43,172
Y esa es la única manera en que estás
salirse con la suya esta noche,

1464
02:01:43,275 --> 02:01:43,965
sólo para que lo sepas.
-Lo sé.

1465
02:01:44,068 --> 02:01:44,965
-Lo sé.
-Lo sé.

1466
02:01:45,068 --> 02:01:47,793
Bueno.

1467
02:18:52,931 --> 02:18:55,310
-Sabes, siempre me pregunto
sobre ese último momento cómico

1468
02:18:55,413 --> 02:18:57,689
donde el fantasma finge
tener una granada en la mano,

1469
02:18:57,793 --> 02:18:59,103
pero luego se ríe de la multitud

1470
02:18:59,206 --> 02:19:00,793
justo antes
lo destrozan.

1471
02:19:00,896 --> 02:19:02,206
-Genial.

1472
02:19:02,310 --> 02:19:03,586
-me encantaría
para ver el carrete de 22,

1473
02:19:03,689 --> 02:19:05,344
versión de cuatro horas de "Phantom"

1474
02:19:05,448 --> 02:19:07,793
eso fue probado
en enero de 1925,

1475
02:19:07,896 --> 02:19:10,068
pero no tenemos
Cualquiera de esas imágenes perdidas.

1476
02:19:10,172 --> 02:19:12,034
No tenemos el metraje
de la corte persa.

1477
02:19:12,137 --> 02:19:13,931
No tenemos el de Christine.
visita a la tumba de su padre

1478
02:19:14,034 --> 02:19:16,517
en el cementerio-
cementerio del cementerio.

1479
02:19:16,620 --> 02:19:19,000
Uh, ni siquiera tenemos
esas secuencias cómicas en relieve

1480
02:19:19,103 --> 02:19:21,586
que disparó Edward Sedgwick
para intentar aligerarlo.

1481
02:19:21,689 --> 02:19:23,965
no tenemos el duelo
con el Conde Ruboff,

1482
02:19:24,068 --> 02:19:26,000
pero ¿qué tiene esta historia?

1483
02:19:26,103 --> 02:19:29,448
que ha inspirado a tantos
adaptaciones y reimaginaciones,

1484
02:19:29,551 --> 02:19:31,206
y que lo hizo
el espectáculo más antiguo

1485
02:19:31,310 --> 02:19:32,931
en la historia de Broadway?

1486
02:19:33,034 --> 02:19:36,275
13.981 representaciones
en el Teatro Majestuoso

1487
02:19:36,379 --> 02:19:38,862
entre 1988 y 2023,

1488
02:19:38,965 --> 02:19:40,517
con ese candelabro gigante
subiendo

1489
02:19:40,620 --> 02:19:42,344
desde el escenario todas las noches.

1490
02:19:42,448 --> 02:19:44,103
La escena del candelabro,
por cierto,

1491
02:19:44,206 --> 02:19:46,000
se basó en un hecho real
en la Ópera de París.

1492
02:19:46,103 --> 02:19:48,862
Un miembro de la audiencia fue asesinado
y varios heridos

1493
02:19:48,965 --> 02:19:50,931
cuando cayó el candelabro
entre la multitud

1494
02:19:51,034 --> 02:19:53,275
cierta noche de 1896.

1495
02:19:53,379 --> 02:19:56,655
creo que la razón
La historia del Fantasma ha persistido.

1496
02:19:56,758 --> 02:19:58,896
es que es muy elástico.

1497
02:19:59,000 --> 02:20:01,413
Um, el fantasma puede ser
cualquier cosa de un asesino

1498
02:20:01,517 --> 02:20:03,310
a un psicópata

1499
02:20:03,413 --> 02:20:06,034
a un genio incomprendido
con un corazón de oro.

1500
02:20:06,137 --> 02:20:08,793
Cada recuento crea
un nuevo fantasma,

1501
02:20:08,896 --> 02:20:10,931
así que en realidad es
No es una historia muy original.

1502
02:20:11,034 --> 02:20:13,448
es muy parecido
a la novela más famosa

1503
02:20:13,551 --> 02:20:16,137
"Trilby" de George du Maurier.

1504
02:20:16,241 --> 02:20:22,655
El Fantasma es más solitario.
versión del sueco en "Trilby",

1505
02:20:22,758 --> 02:20:25,344
pero en el centro de la historia
es la pregunta,

1506
02:20:25,448 --> 02:20:27,827
¿Hace alguna diferencia si
estás obligado a pasar por la vida

1507
02:20:27,931 --> 02:20:29,586
con una cara
que el mundo rechaza?

1508
02:20:29,689 --> 02:20:32,172
Y, por supuesto,
la respuesta es sí, lo hace.

1509
02:20:32,275 --> 02:20:36,655
Um, si el Fantasma muere por
suicidio, es asesinado por la mafia,

1510
02:20:36,758 --> 02:20:38,448
o simplemente se desvanece,

1511
02:20:38,551 --> 02:20:40,034
como lo hace en la desaparición
actuar al final

1512
02:20:40,137 --> 02:20:42,310
de Andrew Lloyd Webber
versión,

1513
02:20:42,413 --> 02:20:44,413
mmm, esta claro
que está maldito desde su nacimiento.

1514
02:20:44,517 --> 02:20:48,103
No tiene ninguna posibilidad real porque
nos importa cómo se ve,

1515
02:20:48,206 --> 02:20:49,965
a pesar de lo que decimos.

1516
02:20:50,068 --> 02:20:51,827
También está la idea
en la novela y la película

1517
02:20:51,931 --> 02:20:53,655
y los musicales

1518
02:20:53,758 --> 02:20:55,344
que el mundo es
generalmente dividido en dos clases

1519
02:20:55,448 --> 02:20:58,896
de personas-
los privilegiados y los marginados.

1520
02:20:59,000 --> 02:21:00,793
Y no puedes cruzar ese abismo.

1521
02:21:00,896 --> 02:21:02,965
Todo lo que está sobre el suelo
en la Ópera de París

1522
02:21:03,068 --> 02:21:05,206
es hermosa, rica,
perfectamente formado,

1523
02:21:05,310 --> 02:21:07,275
ordenado, culto.

1524
02:21:07,379 --> 02:21:09,310
Y todo lo que hay bajo tierra en
la Ópera de París es fea,

1525
02:21:09,413 --> 02:21:13,034
profanado, pobre, loco,
sin hogar, caótico.

1526
02:21:13,137 --> 02:21:16,137
Esta es siempre una receta.
por una violencia monstruosa

1527
02:21:16,241 --> 02:21:18,344
y monstruos violentos.

1528
02:21:18,448 --> 02:21:21,241
La mayoría de las personas involucradas
en el "fantasma" original

1529
02:21:21,344 --> 02:21:23,862
fueron olvidados por el tiempo
que murieron,

1530
02:21:23,965 --> 02:21:25,896
Lon Chaney siendo
la única excepción

1531
02:21:26,000 --> 02:21:28,655
porque murió tan pronto, solo
cinco años después del estreno.

1532
02:21:28,758 --> 02:21:31,758
ya hablé de
la triste vida de Mary Philbin,

1533
02:21:31,862 --> 02:21:35,103
que vivió hasta los 91 años
como un virtual recluso.

1534
02:21:35,206 --> 02:21:36,827
Norman Kerry, que interpretó a Raoul,

1535
02:21:36,931 --> 02:21:39,241
realmente no conseguí ningún trabajo
después de 1931,

1536
02:21:39,344 --> 02:21:42,482
aunque vivió hasta 1956.

1537
02:21:42,586 --> 02:21:44,413
Ruperto Julián.
el director que había tenido

1538
02:21:44,517 --> 02:21:47,344
un teatro y cine distinguidos
carrera

1539
02:21:47,448 --> 02:21:49,517
como actor
y un director, eh,

1540
02:21:49,620 --> 02:21:53,103
se jubiló en 1936 después de su
una carrera sólida no logró despegar,

1541
02:21:53,206 --> 02:21:55,448
y murió en 1943.

1542
02:21:55,551 --> 02:21:57,413
Arturo Edmund Carewe,
el actor armenio

1543
02:21:57,517 --> 02:21:59,758
quien interpretó al inspector Ledoux,

1544
02:21:59,862 --> 02:22:03,620
se suicidó en 1937
a la edad de 53 años.

1545
02:22:03,724 --> 02:22:05,517
Gastón Leroux, el novelista,

1546
02:22:05,620 --> 02:22:07,827
vivió sólo dos años
después del estreno de la película,

1547
02:22:07,931 --> 02:22:09,827
pero parecía disfrutar
la notoriedad del mismo,

1548
02:22:09,931 --> 02:22:12,034
incluso después de su novela
había sido masacrado

1549
02:22:12,137 --> 02:22:14,517
por el equipo de reescritura Universal.

1550
02:22:14,620 --> 02:22:16,793
No le importó mucho porque
él era básicamente un reportero.

1551
02:22:16,896 --> 02:22:18,862
No era un hombre de letras.

1552
02:22:18,965 --> 02:22:21,896
Él fue realmente uno de los más
célebres periodistas de su época.

1553
02:22:22,000 --> 02:22:24,896
Escribió obras de teatro y novelas,
Básicamente, como actividad secundaria.

1554
02:22:25,000 --> 02:22:27,310
Y aunque Carl Laemmle
seguiría invirtiendo

1555
02:22:27,413 --> 02:22:29,172
en las mejores películas de terror
del día,

1556
02:22:29,275 --> 02:22:31,068
incluyendo "Frankenstein",
"Drácula"

1557
02:22:31,172 --> 02:22:32,689
"La Momia", muchas otras,

1558
02:22:32,793 --> 02:22:35,379
él perdería el control
de Universal en 1936

1559
02:22:35,482 --> 02:22:38,758
y una adquisición hostil
y morir tres años después.

1560
02:22:38,862 --> 02:22:42,172
Y Darcy, una cosa que fue
interesante para mi

1561
02:22:42,275 --> 02:22:45,034
es que la camara de tortura
del fantasma

1562
02:22:45,137 --> 02:22:47,862
Era una habitación de infinitos espejos.
-Oh sí.

1563
02:22:47,965 --> 02:22:50,448
Eso es absolutamente
Mi definición de tortura.

1564
02:22:50,551 --> 02:22:52,275
-Odias los espejos.

1565
02:22:52,379 --> 02:22:54,000
-Son algo así...
están sobrevalorados.

1566
02:22:54,103 --> 02:22:56,793
-Creo que la idea era
que cuando ese edificio

1567
02:22:56,896 --> 02:22:59,379
estaba siendo utilizado
como prisión revolucionaria,

1568
02:22:59,482 --> 02:23:02,068
ahí pusieron los espejos
para que la gente se cuide

1569
02:23:02,172 --> 02:23:04,896
mientras eran torturados.
-Eso suena insoportable.

1570
02:23:05,000 --> 02:23:06,862
-No soy fanático de los espejos,

1571
02:23:06,965 --> 02:23:09,172
pero aún peor es mirar
Yo mismo en el programa real.

1572
02:23:09,275 --> 02:23:10,551
No puedo... no puedo hacerlo.

1573
02:23:10,655 --> 02:23:13,241
A veces tengo que hacerlo,
pero es doloroso.

1574
02:23:13,344 --> 02:23:15,000
Intento no hacerlo porque
Me hace sentir cohibido.

1575
02:23:15,103 --> 02:23:18,413
-Ay. Bueno, está mucho más allá
consciente de mí,

1576
02:23:18,517 --> 02:23:19,586
entonces lo entiendo.
-Lo sé.

1577
02:23:19,689 --> 02:23:21,620
Bueno, aquí no hay espejos.

1578
02:23:21,724 --> 02:23:23,620
Así que preparémonos para el
segunda película

1579
02:23:23,724 --> 02:23:25,448
de "El último autocine"
estreno esta noche.

1580
02:23:25,551 --> 02:23:28,275
Uh, moviéndonos desde la fundación
película de películas "fantasma"

1581
02:23:28,379 --> 02:23:31,206
hasta el mas loco de mierda
de todas las películas de "Phantom",

1582
02:23:31,310 --> 02:23:34,034
"Ópera" de Darío Argento.
-¡Vaya!

1583
02:23:34,137 --> 02:23:36,034
¿Tenemos alguna bolsa de correo pertinente?
primero, sin embargo?

1584
02:23:36,137 --> 02:23:38,379
-Efectivamente lo hacemos.

1585
02:23:38,482 --> 02:23:41,827
Esta carta llegó
de Cliff Revard de Denver,

1586
02:23:41,931 --> 02:23:43,413
y creo
te va a gustar.

1587
02:23:43,517 --> 02:23:44,620
-¿En realidad?
-Sí.

1588
02:23:44,724 --> 02:23:47,310
-Bueno.

1589
02:23:47,413 --> 02:23:49,241
"Querido Joe Bob,
Mi nombre es Cliff Revard.

1590
02:23:49,344 --> 02:23:50,862
y tengo ocho años."

1591
02:23:50,965 --> 02:23:53,000
-¡Ay!
-Bueno, se hacen más jóvenes.
y más joven.

1592
02:23:53,103 --> 02:23:55,172
tengo que empezar a mirar
mi idioma en el programa.

1593
02:23:55,275 --> 02:23:57,413
-Tiene que aprender.
-"Soy de Denver, Colorado,

1594
02:23:57,517 --> 02:23:58,827
en el barrio
de Montbello.

1595
02:23:58,931 --> 02:24:00,586
mi mama esta ayudando
para escribir esta carta.

1596
02:24:00,689 --> 02:24:02,655
tengo
Síndrome de Rubinstein-Taybi,

1597
02:24:02,758 --> 02:24:04,827
lo cual es raro
condición genética

1598
02:24:04,931 --> 02:24:06,758
que afectó mi cerebro,
corazón, visión, pulmones,

1599
02:24:06,862 --> 02:24:09,000
y otras áreas de mi cuerpo.

1600
02:24:09,103 --> 02:24:11,034
soy muy brillante,
pero como no soy verbal,

1601
02:24:11,137 --> 02:24:13,172
a veces es dificil
para mostrarle a la gente lo inteligente,

1602
02:24:13,275 --> 02:24:14,724
Soy divertido y genial".
-Ay.

1603
02:24:14,827 --> 02:24:16,379
-"Viendo tu programa
es uno de nuestros -

1604
02:24:16,482 --> 02:24:18,862
mi mamá y la mía-
momentos destacados favoritos de nuestra semana.

1605
02:24:18,965 --> 02:24:22,586
Nos acurrucamos en la cama y
centrarse en nuestras comodidades compartidas,

1606
02:24:22,689 --> 02:24:24,275
viendo películas de terror juntos.

1607
02:24:24,379 --> 02:24:26,448
Es un momento donde nosotros
no se centran en nada más

1608
02:24:26,551 --> 02:24:28,344
pero simplemente disfrutando el momento.

1609
02:24:28,448 --> 02:24:30,689
Me encanta aprender sobre la película.
y escuchar datos divertidos.

1610
02:24:30,793 --> 02:24:32,344
Incluso me río de tus chistes."

1611
02:24:32,448 --> 02:24:34,965
Alguien se ríe de mis chistes,
Darcy.

1612
02:24:35,068 --> 02:24:37,137
-Es una lástima reír.
-Cliff se ríe de mis chistes.

1613
02:24:37,241 --> 02:24:39,931
Sólo intenta ser amable.

1614
02:24:40,034 --> 02:24:42,551
-Uh, "Nos encanta la dinámica
entre tú y Darcy."

1615
02:24:42,655 --> 02:24:44,068
-Ay.
-"Y los cosplays son

1616
02:24:44,172 --> 02:24:45,793
Siempre tan divertido.'
-¡Ah!

1617
02:24:45,896 --> 02:24:48,758
-"Llamas a tus fans mutantes
y expresar cómo somos familia.

1618
02:24:48,862 --> 02:24:52,793
Y aunque tal vez no podamos
todos se conocen personalmente,

1619
02:24:52,896 --> 02:24:54,965
Siento una conexión con esto
comunidad.

1620
02:24:55,068 --> 02:24:57,482
Mientras podamos venir
juntos una vez por semana

1621
02:24:57,586 --> 02:24:59,689
y pasar el rato contigo y Darcy
y la pandilla,

1622
02:24:59,793 --> 02:25:02,310
nunca estamos solos."

1623
02:25:02,413 --> 02:25:04,551
Lo lamento. Es bonito.

1624
02:25:04,655 --> 02:25:06,137
-¿Por qué hiciste esto?
-Es una linda carta.

1625
02:25:06,241 --> 02:25:07,482
-"Estoy feliz de tener
mi familia mutante.

1626
02:25:07,586 --> 02:25:09,379
Cuando sea mayor.
quiero escribir peliculas de terror

1627
02:25:09,482 --> 02:25:11,655
y poseer un autocine.
Quién sabe, tal vez algún día puedas

1628
02:25:11,758 --> 02:25:13,000
Presentar mi película en mi autocine".
-Diablos, sí.

1629
02:25:13,103 --> 02:25:15,482
-"Darcy y Joe Bob, por favor sigan
haciendo lo que estás haciendo.

1630
02:25:15,586 --> 02:25:16,793
Es realmente especial.

1631
02:25:16,896 --> 02:25:19,275
Ama a tu familiar mutante,
Cliff Revard."

1632
02:25:19,379 --> 02:25:22,241
Vale, bueno, Cliffy...
Te llamo Cliffy

1633
02:25:22,344 --> 02:25:25,620
porque eso es lo que dice
el exterior del sobre -

1634
02:25:25,724 --> 02:25:28,448
um, gracias por resumir
de qué se trata.

1635
02:25:28,551 --> 02:25:30,482
somos un grupo de personas
que no tienen hogar en el mundo,

1636
02:25:30,586 --> 02:25:32,310
pero en casa unos con otros.

1637
02:25:32,413 --> 02:25:34,862
Entonces algo sobre el terror.
le hace eso a la gente.

1638
02:25:34,965 --> 02:25:36,551
Y en realidad eres
no el primero

1639
02:25:36,655 --> 02:25:39,000
fanático no verbal del programa.
Tenemos otro chico.

1640
02:25:39,103 --> 02:25:40,620
no lo sé
si tiene Rubinstein-Taybi

1641
02:25:40,724 --> 02:25:42,241
o algo más,
pero lo conocí a la una

1642
02:25:42,344 --> 02:25:43,965
de las convenciones
en Pensilvania.

1643
02:25:44,068 --> 02:25:45,689
Entonces, cuando Dios pronunció palabras,

1644
02:25:45,793 --> 02:25:47,000
aparentemente los entregó
desigualmente

1645
02:25:47,103 --> 02:25:48,862
para que aquellos de nosotros
que tienen demasiadas palabras -

1646
02:25:48,965 --> 02:25:50,620
y no digas nada
sobre eso, Darcy...

1647
02:25:50,724 --> 02:25:52,000
-No dije nada.
-...puedes donar algo a

1648
02:25:52,103 --> 02:25:54,448
los sin palabras
hablando por ellos.

1649
02:25:54,551 --> 02:25:57,379
Shane, espero que estés
al menos la mitad hecha,

1650
02:25:57,482 --> 02:25:59,862
porque estamos fuera de aquí.

1651
02:25:59,965 --> 02:26:04,896
-Estoy casi a la mitad
con la escultura,

1652
02:26:05,000 --> 02:26:06,448
y luego voy a
prepárate para pintarlo.

1653
02:26:06,551 --> 02:26:08,068
Entonces, sí,
Me siento bastante bien.

1654
02:26:08,172 --> 02:26:11,206
-Está bien.
Recuerda, no es feo.

1655
02:26:11,310 --> 02:26:14,275
hasta que te haga
quiero vomitar.

1656
02:26:14,379 --> 02:26:15,896
-Lo de la limitación de tiempo
me está haciendo

1657
02:26:16,000 --> 02:26:17,551
Quiero vomitar.

1658
02:26:17,655 --> 02:26:19,931
Creo que voy a estar bien
aunque.

1659
02:26:20,034 --> 02:26:22,931
-Y, Spencer, siento que
Te debo una disculpa.

1660
02:26:23,034 --> 02:26:26,379
-No, hombre, esos me los mandaste tú.
Dos corbatas de bolo hace unos meses.

1661
02:26:26,482 --> 02:26:29,137
Sólo sigue viniendo,
y estamos cuadrados.

1662
02:26:29,241 --> 02:26:31,172
-Pero Spencer, tú...
pero eres libre de vomitar

1663
02:26:31,275 --> 02:26:32,448
cuando quieras.

1664
02:26:32,551 --> 02:26:34,241
Adelante.
-Debes habértelo perdido.

1665
02:26:34,344 --> 02:26:36,310
Hace unos cinco minutos,
Vomité sobre Shane.

1666
02:26:36,413 --> 02:26:37,896
Perdón por tus botas,
amigo.

1667
02:26:38,000 --> 02:26:39,620
-Está bien.

1668
02:26:39,724 --> 02:26:41,655
-No eran gamuza real,
¿lo fueron?

1669
02:26:41,758 --> 02:26:45,724
-Está bien, sólo una película más.
y luego ya está.

1670
02:26:45,827 --> 02:26:48,034
Y ahora vamos a limpiar
nuestra ropa

1671
02:26:48,137 --> 02:26:50,206
y prepárate para la segunda parte

1672
02:26:50,310 --> 02:26:53,034
de "El fantasma de la ópera"
100 cumpleaños.

1673
02:26:53,137 --> 02:26:54,551
Y luego de eso,
vamos a revelar

1674
02:26:54,655 --> 02:26:56,206
la cara fea definitiva.

1675
02:26:56,310 --> 02:26:58,482
Soy joe bob briggs
con Darcy la chica del correo,

1676
02:26:58,586 --> 02:27:01,310
recordándote que
lo unico justo en la vida

1677
02:27:01,413 --> 02:27:04,137
es el pelo
en el trasero de un albino noruego,

1678
02:27:04,241 --> 02:27:06,758
y el autocine nunca morirá.

1679
02:27:06,862 --> 02:27:08,862
¿Qué?

1680
02:27:08,965 --> 02:27:10,448
-Tengo un... tengo un...
-Está bien.

1681
02:27:10,551 --> 02:27:11,793
-Tengo un chiste feo.
-Está bien, adelante.

1682
02:27:11,896 --> 02:27:14,344
-Está bien. Mueren tres mujeres
y ve al cielo.

1683
02:27:14,448 --> 02:27:16,482
-Bueno.
-Cuando lleguen al Cielo,

1684
02:27:16,586 --> 02:27:18,827
San Pedro dice: "Nosotros sólo tenemos
una regla aquí en el Cielo:

1685
02:27:18,931 --> 02:27:21,965
No pises a los patos."
Entonces entran al cielo,

1686
02:27:22,068 --> 02:27:23,827
y efectivamente, hay patos
por todas partes.

1687
02:27:23,931 --> 02:27:26,137
es casi imposible
no pisar un pato.

1688
02:27:26,241 --> 02:27:28,344
Y aunque lo intentan
lo mejor que pueden para evitarlos,

1689
02:27:28,448 --> 02:27:31,482
la primera mujer
accidentalmente pisa un pato.

1690
02:27:31,586 --> 02:27:34,689
Entonces llega San Pedro con
el hombre más feo que jamás haya visto.

1691
02:27:34,793 --> 02:27:37,000
Y San Pedro los encadena
juntos y dice,

1692
02:27:37,103 --> 02:27:39,000
"Tu castigo
por pisar un pato

1693
02:27:39,103 --> 02:27:43,379
es pasar la eternidad
encadenado a este hombre."

1694
02:27:43,482 --> 02:27:45,172
Así que al día siguiente,

1695
02:27:45,275 --> 02:27:46,448
la segunda mujer
accidentalmente pisa un pato.

1696
02:27:46,551 --> 02:27:49,103
Llega San Pedro.
No se le escapa nada.

1697
02:27:49,206 --> 02:27:51,206
Con el es otro
hombre extremadamente feo.

1698
02:27:51,310 --> 02:27:53,275
Los encadena juntos
con la misma advertencia

1699
02:27:53,379 --> 02:27:57,724
En cuanto a la primera mujer...
por la eternidad.

1700
02:27:57,827 --> 02:28:00,068
la tercera mujer
ha observado todo esto,

1701
02:28:00,172 --> 02:28:03,310
y no querer estar encadenado
por toda la eternidad a un hombre feo,

1702
02:28:03,413 --> 02:28:05,965
ella es muy cuidadosa
donde ella pisa.

1703
02:28:06,068 --> 02:28:09,517
Ella logra pasar meses
sin pisar ningún pato,

1704
02:28:09,620 --> 02:28:11,620
pero un día san pedro
se acerca a ella

1705
02:28:11,724 --> 02:28:14,068
con el hombre mas guapo
ella alguna vez ha visto.

1706
02:28:14,172 --> 02:28:17,000
Es alto, es musculoso,
el es delgado.

1707
02:28:17,103 --> 02:28:19,896
San Pedro los encadena
sin decir una palabra,

1708
02:28:20,000 --> 02:28:21,793
y la mujer feliz dice,

1709
02:28:21,896 --> 02:28:23,689
"Me pregunto qué hice
para merecer estar encadenado a ti

1710
02:28:23,793 --> 02:28:24,931
por toda la eternidad."

1711
02:28:25,034 --> 02:28:26,206
Y el chico dice,
"No sé ustedes,

1712
02:28:26,310 --> 02:28:28,275
pero pisé un pato."

1713
02:28:31,620 --> 02:28:34,517
-Eso es malo.
Eso no es agradable.


